HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Hạng mục kế thừa khi chuyển mã cơ sở y tế — Organization Carry-over Item

Draft tại thời điểm 2026-05-30

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-org-carry-over-item-cs> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-org-carry-over-item-cs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-org-carry-over-item-cs</b></p><a name=\"vn-org-carry-over-item-cs\"> </a><a name=\"hcvn-org-carry-over-item-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-org-carry-over-item-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">license<a name=\"vn-org-carry-over-item-cs-license\"> </a></td><td>Giấy phép hoạt động KCB</td><td>Giấy phép hoạt động khám bệnh, chữa bệnh của cơ sở. Theo Luật KCB 2023 + NĐ 96/2023/NĐ-CP.</td><td>Operating licence</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bhyt-contract<a name=\"vn-org-carry-over-item-cs-bhyt-contract\"> </a></td><td>Hợp đồng KCB BHYT</td><td>Hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa cơ sở và cơ quan BHXH. Theo NĐ 188/2025/NĐ-CP.</td><td>Health insurance (BHYT) contract</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">primary-care-registration<a name=\"vn-org-carry-over-item-cs-primary-care-registration\"> </a></td><td>Đăng ký KCB ban đầu</td><td>Danh sách/quyền nhận đăng ký khám chữa bệnh ban đầu của người tham gia BHYT tại cơ sở. Theo NĐ 188/2025/NĐ-CP.</td><td>Primary care registration</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">price-list<a name=\"vn-org-carry-over-item-cs-price-list\"> </a></td><td>Bảng giá dịch vụ kỹ thuật</td><td>Bảng giá dịch vụ kỹ thuật đã được phê duyệt áp dụng tại cơ sở. Quản lý dữ liệu theo NĐ 102/2025/NĐ-CP.</td><td>Approved service price list</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">seal-code<a name=\"vn-org-carry-over-item-cs-seal-code\"> </a></td><td>Mã/con dấu đơn vị</td><td>Mã định danh nội bộ / con dấu pháp nhân của đơn vị. Quản lý dữ liệu theo NĐ 102/2025/NĐ-CP.</td><td>Organization seal / code</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "ND-102-2025" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "ND-188-2025" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "L-15-2023" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "ND-96-2023" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-org-carry-over-item-cs"] ;
  fhir:CodeSystem.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.108" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.8.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNOrgCarryOverItemCS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Hạng mục kế thừa khi chuyển mã cơ sở y tế — Organization Carry-over Item"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "draft"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-05-30"^^xsd:date] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Các hạng mục pháp lý/vận hành được KẾ THỪA (chuyển tiếp) khi một cơ sở y tế sáp nhập/chia tách/đổi mã sang cơ sở khác. Dùng để ghi nhận hợp đồng BHYT, đăng ký KCB ban đầu, giấy phép... có được chuyển tiếp hay không trong quá trình thay đổi vòng đời mã cơ sở.\nCăn cứ: NĐ 102/2025/NĐ-CP (CSDL quốc gia về y tế) và NĐ 188/2025/NĐ-CP (hướng dẫn Luật BHYT — hợp đồng KCB BHYT, đăng ký KCB ban đầu); giấy phép hoạt động KCB theo Luật KCB 2023 (Luật 15/2023/QH15) và NĐ 96/2023/NĐ-CP."] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "5"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
  fhir:CodeSystem.concept [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "license" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Giấy phép hoạt động KCB" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Giấy phép hoạt động khám bệnh, chữa bệnh của cơ sở. Theo Luật KCB 2023 + NĐ 96/2023/NĐ-CP." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Operating licence" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "bhyt-contract" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Hợp đồng KCB BHYT" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Hợp đồng khám chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa cơ sở và cơ quan BHXH. Theo NĐ 188/2025/NĐ-CP." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Health insurance (BHYT) contract" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "primary-care-registration" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Đăng ký KCB ban đầu" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Danh sách/quyền nhận đăng ký khám chữa bệnh ban đầu của người tham gia BHYT tại cơ sở. Theo NĐ 188/2025/NĐ-CP." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Primary care registration" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "price-list" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bảng giá dịch vụ kỹ thuật" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Bảng giá dịch vụ kỹ thuật đã được phê duyệt áp dụng tại cơ sở. Quản lý dữ liệu theo NĐ 102/2025/NĐ-CP." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Approved service price list" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "seal-code" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Mã/con dấu đơn vị" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Mã định danh nội bộ / con dấu pháp nhân của đơn vị. Quản lý dữ liệu theo NĐ 102/2025/NĐ-CP." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Organization seal / code" ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-org-carry-over-item-cs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-org-carry-over-item-cs.ttl> .