HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Loại quan hệ vòng đời mã cơ sở y tế — Organization Lifecycle Relation Type

Draft tại thời điểm 2026-05-30

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-org-lifecycle-relation-cs> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-org-lifecycle-relation-cs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-org-lifecycle-relation-cs</b></p><a name=\"vn-org-lifecycle-relation-cs\"> </a><a name=\"hcvn-org-lifecycle-relation-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-org-lifecycle-relation-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">predecessor<a name=\"vn-org-lifecycle-relation-cs-predecessor\"> </a></td><td>Tiền nhiệm</td><td>Tổ chức đích (target) là cơ sở TIỀN NHIỆM của Organization hiện tại — tức Organization hiện tại kế thừa/thay thế target. Tương đương ngữ nghĩa FHIR Organization 'replaces'.</td><td>Predecessor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">successor<a name=\"vn-org-lifecycle-relation-cs-successor\"> </a></td><td>Kế nhiệm</td><td>Tổ chức đích (target) là cơ sở KẾ NHIỆM của Organization hiện tại — tức target thay thế Organization hiện tại (Organization hiện tại đã ngừng/giải thể).</td><td>Successor</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">merged-into<a name=\"vn-org-lifecycle-relation-cs-merged-into\"> </a></td><td>Sáp nhập vào</td><td>Organization hiện tại đã SÁP NHẬP vào target (target là cơ sở hợp nhất còn tồn tại). Theo NQ 202/2025/QH15 — sắp xếp ĐVHC.</td><td>Merged into</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">split-from<a name=\"vn-org-lifecycle-relation-cs-split-from\"> </a></td><td>Tách ra từ</td><td>Organization hiện tại được TÁCH RA TỪ target (target là cơ sở gốc trước khi chia tách). Theo NQ 202/2025/QH15 — sắp xếp ĐVHC.</td><td>Split from</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "NQ-202-2025" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ;
     fhir:Extension.valueCoding [
       fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "ND-102-2025" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-org-lifecycle-relation-cs"] ;
  fhir:CodeSystem.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.109" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.8.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNOrgLifecycleRelationCS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Loại quan hệ vòng đời mã cơ sở y tế — Organization Lifecycle Relation Type"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "draft"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-05-30"^^xsd:date] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Loại quan hệ vòng đời giữa hai mã/định danh cơ sở y tế khi cơ sở được sáp nhập, chia tách, đổi tên hoặc thay mã (vd do sắp xếp đơn vị hành chính). Mỗi mã mô tả quan hệ TỪ Organization hiện tại ĐẾN tổ chức đích (target).\nCăn cứ: NQ 202/2025/QH15 (sắp xếp ĐVHC cấp tỉnh → cơ sở y tế sáp nhập/chia tách) và NĐ 102/2025/NĐ-CP (CSDL quốc gia về y tế — quản lý vòng đời dữ liệu cơ sở y tế).\nGeneric cho mọi cơ sở y tế VN, không giới hạn tuyến."] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "4"^^xsd:nonNegativeInteger] ;
  fhir:CodeSystem.concept [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "predecessor" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tiền nhiệm" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Tổ chức đích (target) là cơ sở TIỀN NHIỆM của Organization hiện tại — tức Organization hiện tại kế thừa/thay thế target. Tương đương ngữ nghĩa FHIR Organization 'replaces'." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Predecessor" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "successor" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Kế nhiệm" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Tổ chức đích (target) là cơ sở KẾ NHIỆM của Organization hiện tại — tức target thay thế Organization hiện tại (Organization hiện tại đã ngừng/giải thể)." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Successor" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "merged-into" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Sáp nhập vào" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Organization hiện tại đã SÁP NHẬP vào target (target là cơ sở hợp nhất còn tồn tại). Theo NQ 202/2025/QH15 — sắp xếp ĐVHC." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Merged into" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "split-from" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tách ra từ" ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Organization hiện tại được TÁCH RA TỪ target (target là cơ sở gốc trước khi chia tách). Theo NQ 202/2025/QH15 — sắp xếp ĐVHC." ] ;
     fhir:CodeSystem.concept.designation [
       fhir:index -1 ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ;
       fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Split from" ]
     ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-org-lifecycle-relation-cs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-org-lifecycle-relation-cs.ttl> .