Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

• Nội dung narrative
• XML
• JSON
• TTL

: Ánh xạ giới tính QĐ 3176/QĐ-BYT → AdministrativeGender — Vietnam Gender to HL7 AdministrativeGender

Draft tại thời điểm 2026-07-10

Bản thô json | Tải xuống

{
  "resourceType" : "ConceptMap",
  "id" : "vn-cm-gender-to-administrative-gender",
  "language" : "vi",
  "text" : {
    "status" : "generated",
    "div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ConceptMap vn-cm-gender-to-administrative-gender</b></p><a name=\"vn-cm-gender-to-administrative-gender\"> </a><a name=\"hcvn-cm-gender-to-administrative-gender\"> </a><p>Mapping from <a href=\"ValueSet-vn-gender-vs.html\">Giới tính — Vietnam Gender ValueSet</a> to <a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/valueset-administrative-gender.html\">AdministrativeGender</a></p><br/><p>Mapping from <a href=\"CodeSystem-vn-gender-cs.html\">Giới tính — Vietnam Gender CodeSystem</a> to <a href=\"http://hl7.org/fhir/R4/codesystem-administrative-gender.html\">AdministrativeGenderversion: 4.0.1)</a></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Source Code</b></td><td><b>Relationship</b></td><td><b>Target Code</b></td></tr><tr><td>1 (Nam)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>male</td></tr><tr><td>2 (Nữ)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td>female</td></tr><tr><td>3 (Chưa xác định)</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#relatedto\" title=\"relatedto\">is related to</a></td><td>unknown</td></tr></table></div>"
  },
  "url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/ConceptMap/vn-cm-gender-to-administrative-gender",
  "identifier" : {
    "system" : "urn:ietf:rfc:3986",
    "value" : "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.18.5"
  },
  "version" : "0.8.0",
  "name" : "VNCMGenderToAdministrativeGender",
  "title" : "Ánh xạ giới tính QĐ 3176/QĐ-BYT → AdministrativeGender — Vietnam Gender to HL7 AdministrativeGender",
  "status" : "draft",
  "experimental" : false,
  "date" : "2026-07-10",
  "publisher" : "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative",
  "contact" : [
    {
      "name" : "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative",
      "telecom" : [
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://hl7.org.vn"
        },
        {
          "system" : "email",
          "value" : "info@hl7.org.vn"
        }
      ]
    },
    {
      "name" : "Omi HealthTech (OmiGroup)",
      "telecom" : [
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://omihealthtech.vn"
        },
        {
          "system" : "url",
          "value" : "https://omigroup.vn"
        },
        {
          "system" : "email",
          "value" : "info@hl7.org.vn"
        }
      ]
    }
  ],
  "description" : "ConceptMap ánh xạ danh mục mã giới tính QĐ 3176/QĐ-BYT (trường GIOI_TINH / GIOI_TINH_CON) sang bộ mã `administrative-gender` của FHIR R4.\nChiều ánh xạ: mã trong nước 1/2/3 → mã FHIR male/female/unknown. Dùng khi chuyển đổi dữ liệu BHYT/HIS (logical model BHYT XML) sang `VNCorePatient.gender`.\nLưu ý: FHIR có thêm mã `other` nhưng danh mục QĐ 3176/QĐ-BYT không có mã tương ứng nên không ánh xạ ngược.",
  "jurisdiction" : [
    {
      "coding" : [
        {
          "system" : "urn:iso:std:iso:3166",
          "code" : "VN",
          "display" : "Viet Nam"
        }
      ]
    }
  ],
  "copyright" : "Nguồn Việt Nam: QĐ 3176/QĐ-BYT (29/10/2024), trường GIOI_TINH (Bảng 1) và GIOI_TINH_CON (Bảng 9). Đích HL7: FHIR R4 administrative-gender.",
  "sourceUri" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-gender-vs",
  "targetUri" : "http://hl7.org/fhir/ValueSet/administrative-gender",
  "group" : [
    {
      "source" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-gender-cs",
      "target" : "http://hl7.org/fhir/administrative-gender",
      "targetVersion" : "4.0.1",
      "element" : [
        {
          "code" : "1",
          "display" : "Nam",
          "target" : [
            {
              "code" : "male",
              "display" : "Male",
              "equivalence" : "equivalent"
            }
          ]
        },
        {
          "code" : "2",
          "display" : "Nữ",
          "target" : [
            {
              "code" : "female",
              "display" : "Female",
              "equivalence" : "equivalent"
            }
          ]
        },
        {
          "code" : "3",
          "display" : "Chưa xác định",
          "target" : [
            {
              "code" : "unknown",
              "display" : "Unknown",
              "equivalence" : "relatedto"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}