# text.div
Generated Narrative: ConceptMap vn-cm-icd10-to-snomed

Mapping from ICD-10 Việt Nam — VN ICD-10 ValueSet to (not specified)

Mapping from Bảng phân loại quốc tế bệnh tật ICD-10 Việt Nam / Vietnam ICD-10 Classification to SNOMED CT (all versions)

Source Code | Relationship | Target Code
A00 (Bệnh tả) | is equivalent to | 63650001 (Cholera)
A01.0 (Thương hàn) | is equivalent to | 4834000 (Typhoid fever)
A09 (Viêm dạ dày ruột nhiễm khuẩn) | is equivalent to | 25374005 (Gastroenteritis)
A15 (Lao hô hấp) | is equivalent to | 154283005 (Pulmonary tuberculosis)
A41 (Nhiễm khuẩn huyết) | is equivalent to | 91302008 (Sepsis)
A90 (Sốt Dengue) | is equivalent to | 38362002 (Dengue)
B01 (Thủy đậu) | is equivalent to | 38907003 (Varicella)
B02 (Zona) | is equivalent to | 4740000 (Herpes zoster)
B05 (Sởi) | is equivalent to | 14189004 (Measles)
B15 (Viêm gan virus A cấp) | is equivalent to | 40468003 (Viral hepatitis, type a)
B18.1 (Viêm gan virus B mạn) | is equivalent to | 66071002 (Type b viral hepatitis)
B20 (Bệnh HIV) | is equivalent to | 86406008 (Human immunodeficiency virus infection)
B35 (Nấm da) | is equivalent to | 47382004 (Dermatophytosis)
B37 (Nhiễm nấm Candida) | is equivalent to | 78048006 (Candidiasis)
B50 (Sốt rét do Plasmodium falciparum) | is equivalent to | 61462000 (Malaria)
C15 (U ác thực quản) | is equivalent to | 363402007 (Malignant neoplasm of esophagus)
C16 (U ác dạ dày) | is equivalent to | 363349007 (Malignant neoplasm of stomach)
C18 (U ác đại tràng) | is equivalent to | 363406005 (Malignant neoplasm of colon)
C22 (U ác gan) | is equivalent to | 93870000 (Malignant neoplasm of liver)
C25 (U ác tụy) | is equivalent to | 372003004 (Primary malignant neoplasm of pancreas)
C34 (U ác phế quản và phổi) | is equivalent to | 363358000 (Malignant neoplasm of lung)
C50 (U ác vú) | is equivalent to | 254837009 (Malignant neoplasm of breast)
C61 (U ác tuyến tiền liệt) | is equivalent to | 399068003 (Malignant neoplasm of prostate)
C81 (U lympho Hodgkin) | is equivalent to | 118599009 (Hodgkin's disease)
D50 (Thiếu máu thiếu sắt) | is equivalent to | 87522002 (Iron deficiency anemia)
D64 (Thiếu máu) | is equivalent to | 271737000 (Anemia)
D69.6 (Giảm tiểu cầu) | is equivalent to | 302215000 (Thrombocytopenic disorder)
E03 (Suy giáp) | is equivalent to | 40930008 (Hypothyroidism)
E04 (Bướu giáp không độc) | is equivalent to | 3716002 (Goiter)
E05 (Cường giáp) | is equivalent to | 34486009 (Hyperthyroidism)
E10 (Đái tháo đường type 1) | is equivalent to | 46635009 (Diabetes mellitus type 1)
E11 (Đái tháo đường type 2) | is equivalent to | 44054006 (Diabetes mellitus type 2)
E66 (Béo phì) | is equivalent to | 414916001 (Obesity)
E78.5 (Tăng lipid máu) | is equivalent to | 55822004 (Hyperlipidemia)
E86 (Mất nước) | is equivalent to | 34095006 (Dehydration)
F03 (Sa sút trí tuệ) | is equivalent to | 52448006 (Dementia)
F10 (Rối loạn do rượu) | is equivalent to | 7200002 (Alcoholism)
F20 (Tâm thần phân liệt) | is equivalent to | 58214004 (Schizophrenia)
F31 (Rối loạn lưỡng cực) | is equivalent to | 13746004 (Bipolar disorder)
F32 (Giai đoạn trầm cảm) | is equivalent to | 35489007 (Depressive disorder)
F41 (Rối loạn lo âu) | is equivalent to | 197480006 (Anxiety disorder)
G20 (Bệnh Parkinson) | is equivalent to | 49049000 (Parkinson's disease)
G30 (Bệnh Alzheimer) | is equivalent to | 26929004 (Alzheimer's disease)
G40 (Động kinh) | is equivalent to | 84757009 (Epilepsy)
G43 (Đau nửa đầu Migraine) | is equivalent to | 37796009 (Migraine)
G45 (Cơn thiếu máu não thoáng qua) | is equivalent to | 266257000 (Transient ischemic attack)
G51 (Liệt mặt (Bell)) | is equivalent to | 193093009 (Bell's palsy)
G80 (Bại não) | is equivalent to | 128188000 (Cerebral palsy)
H10 (Viêm kết mạc) | is equivalent to | 9826008 (Conjunctivitis)
H26 (Đục thủy tinh thể) | is equivalent to | 193570009 (Cataract)
H40 (Glôcôm) | is equivalent to | 23986001 (Glaucoma)
H66 (Viêm tai giữa mủ) | is equivalent to | 65363002 (Otitis media)
H81 (Rối loạn tiền đình) | is equivalent to | 399153001 (Vertigo)
I10 (Bệnh tăng huyết áp vô căn (nguyên phát)) | is equivalent to | 59621000 (Essential hypertension)
I11 (Bệnh tim do tăng huyết áp) | is equivalent to | 64715009 (Hypertensive heart disease)
I12 (Bệnh thận do tăng huyết áp) | is equivalent to | 38481006 (Hypertensive renal disease)
I20 (Đau thắt ngực) | is equivalent to | 194828000 (Angina)
I21 (Nhồi máu cơ tim cấp) | is equivalent to | 57054005 (Acute myocardial infarction)
I25 (Bệnh tim thiếu máu cục bộ mạn) | is equivalent to | 413844008 (Chronic myocardial ischemia)
I26 (Thuyên tắc phổi) | is equivalent to | 59282003 (Pulmonary embolism)
I48 (Rung nhĩ) | is equivalent to | 49436004 (Atrial fibrillation)
I49 (Rối loạn nhịp tim) | is equivalent to | 698247007 (Cardiac arrhythmia)
I50 (Suy tim) | is equivalent to | 84114007 (Heart failure)
I63 (Nhồi máu não) | is equivalent to | 422504002 (Ischemic stroke)
I64 (Tai biến mạch máu não) | is equivalent to | 230690007 (Cerebrovascular accident)
I70 (Xơ vữa động mạch) | is equivalent to | 38716007 (Atherosclerosis)
I73 (Bệnh mạch máu ngoại vi) | is equivalent to | 400047006 (Peripheral vascular disease)
I80 (Viêm tĩnh mạch huyết khối) | is equivalent to | 64156001 (Thrombophlebitis)
I83 (Giãn tĩnh mạch chi dưới) | is equivalent to | 72866009 (Varicose veins of lower extremity)
I95 (Hạ huyết áp) | is equivalent to | 45007003 (Low blood pressure)
J01 (Viêm xoang cấp) | is equivalent to | 75498004 (Acute bacterial sinusitis)
J02 (Viêm họng cấp) | is equivalent to | 405737000 (Pharyngitis)
J03 (Viêm amidan cấp) | is equivalent to | 90176007 (Tonsillitis)
J06 (Nhiễm khuẩn hô hấp trên cấp) | is equivalent to | 54150009 (Upper respiratory infection)
J15 (Viêm phổi do vi khuẩn) | is equivalent to | 53084003 (Bacterial pneumonia)
J18 (Viêm phổi) | is equivalent to | 233604007 (Pneumonia)
J20 (Viêm phế quản cấp) | is equivalent to | 10509002 (Acute bronchitis)
J21 (Viêm tiểu phế quản cấp) | is equivalent to | 4120002 (Bronchiolitis)
J30 (Viêm mũi dị ứng) | is equivalent to | 61582004 (Allergic rhinitis)
J40 (Viêm phế quản) | is equivalent to | 32398004 (Bronchitis)
J43 (Khí phế thũng) | is equivalent to | 87433001 (Pulmonary emphysema)
J44 (Bệnh phổi tắc nghẽn mạn tính) | is equivalent to | 13645005 (Chronic obstructive lung disease)
J45 (Hen) | is equivalent to | 195967001 (Asthma)
J47 (Giãn phế quản) | is equivalent to | 12295008 (Bronchiectasis)
J90 (Tràn dịch màng phổi) | is equivalent to | 60046008 (Pleural effusion)
J93 (Tràn khí màng phổi) | is equivalent to | 36118008 (Pneumothorax)
J96 (Suy hô hấp) | is equivalent to | 409622000 (Respiratory failure)
K02 (Sâu răng) | is equivalent to | 80967001 (Dental caries)
K21 (Bệnh trào ngược dạ dày - thực quản) | is equivalent to | 235595009 (Gastroesophageal reflux disease)
K25 (Loét dạ dày) | is equivalent to | 397825006 (Gastric ulcer)
K27 (Loét tiêu hóa) | is equivalent to | 13200003 (Peptic ulcer)
K29 (Viêm dạ dày) | is equivalent to | 4556007 (Gastritis)
K30 (Khó tiêu chức năng) | is equivalent to | 162031009 (Indigestion)
K35 (Viêm ruột thừa cấp) | is equivalent to | 85189001 (Acute appendicitis)
K58 (Hội chứng ruột kích thích) | is equivalent to | 10743008 (Irritable bowel syndrome)
K59.0 (Táo bón) | is equivalent to | 14760008 (Constipation)
K70 (Bệnh gan do rượu) | is equivalent to | 41309000 (Alcoholic liver damage)
K74 (Xơ gan) | is equivalent to | 19943007 (Cirrhosis of liver)
K80 (Sỏi mật) | is equivalent to | 235919008 (Gallbladder calculus)
K85 (Viêm tụy cấp) | is equivalent to | 197456007 (Acute pancreatitis)
K86.1 (Viêm tụy mạn) | is equivalent to | 235494005 (Chronic pancreatitis)
K92.2 (Xuất huyết tiêu hóa) | is equivalent to | 74474003 (Gastrointestinal hemorrhage)
L03 (Viêm mô tế bào) | is equivalent to | 385627004 (Cellulitis)
L20 (Viêm da cơ địa) | is equivalent to | 24079001 (Atopic dermatitis)
L40 (Vảy nến) | is equivalent to | 9014002 (Psoriasis)
L50 (Mày đay) | is equivalent to | 126485001 (Urticaria)
L70 (Trứng cá) | is equivalent to | 11381005 (Acne)
M06 (Viêm khớp dạng thấp) | is equivalent to | 69896004 (Rheumatoid arthritis)
M10 (Gút) | is equivalent to | 90560007 (Gout)
M17 (Thoái hóa khớp gối) | is equivalent to | 239873007 (Osteoarthritis of knee)
M19 (Thoái hóa khớp) | is equivalent to | 396275006 (Osteoarthritis)
M25.5 (Đau khớp) | is equivalent to | 57676002 (Joint pain)
M32 (Lupus ban đỏ hệ thống) | is equivalent to | 55464009 (Systemic lupus erythematosus)
M45 (Viêm cột sống dính khớp) | is equivalent to | 9631008 (Ankylosing spondylitis)
M54 (Đau lưng) | is equivalent to | 161891005 (Backache)
M79.1 (Đau cơ) | is equivalent to | 68962001 (Muscle pain)
M81 (Loãng xương) | is equivalent to | 64859006 (Osteoporosis)
N10 (Viêm thận bể thận cấp) | is equivalent to | 45816000 (Pyelonephritis)
N17 (Suy thận cấp) | is equivalent to | 14669001 (Acute kidney injury)
N18 (Bệnh thận mạn) | is equivalent to | 709044004 (Chronic kidney disease)
N18.6 (Bệnh thận giai đoạn cuối) | is equivalent to | 46177005 (End stage renal disease)
N20 (Sỏi thận) | is equivalent to | 95570007 (Kidney stone)
N30 (Viêm bàng quang) | is equivalent to | 38822007 (Cystitis)
N39.0 (Nhiễm khuẩn đường tiết niệu) | is equivalent to | 68566005 (Urinary tract infectious disease)
N40 (Tăng sản lành tính tuyến tiền liệt) | is equivalent to | 266569009 (Benign prostatic hyperplasia)
O14 (Tiền sản giật) | is equivalent to | 398254007 (Pre-eclampsia)
O24.4 (Đái tháo đường thai kỳ) | is equivalent to | 40801000119106 (Gestational diabetes mellitus complicating pregnancy)
Q90 (Hội chứng Down) | is equivalent to | 41040004 (Complete trisomy 21 syndrome)
R05 (Ho) | is equivalent to | 49727002 (Cough)
R06.0 (Khó thở) | is equivalent to | 267036007 (Dyspnea)
R07.4 (Đau ngực) | is equivalent to | 29857009 (Chest pain)
R10.1 (Đau vùng thượng vị) | is equivalent to | 51197009 (Stomach cramps)
R10.4 (Đau bụng) | is equivalent to | 21522001 (Abdominal pain)
R11 (Buồn nôn và nôn) | is equivalent to | 16932000 (Nausea and vomiting)
R42 (Chóng mặt) | is equivalent to | 404640003 (Dizziness)
R50 (Sốt) | is equivalent to | 386661006 (Fever)
R51 (Đau đầu) | is equivalent to | 25064002 (Headache)
R53 (Mệt mỏi) | is equivalent to | 84229001 (Fatigue)
R55 (Ngất) | is equivalent to | 271594007 (Syncope)
R56.8 (Co giật) | is equivalent to | 91175000 (Seizure)
R60 (Phù) | is equivalent to | 267038008 (Edema)
R73 (Tăng đường huyết) | is equivalent to | 80394007 (Hyperglycemia)
U07.1 (COVID-19) | is equivalent to | 840539006 (Disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2)

# title
Ánh xạ ICD-10 VN → SNOMED CT — Vietnam ICD-10 to SNOMED ConceptMap

# publisher
Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative

# contact[].name
Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative

# description
ConceptMap cầu thuật ngữ chẩn đoán Việt Nam (ICD-10 VN) sang SNOMED CT **quốc tế**, phục vụ projection của operation `$summary` (Sổ SKĐT nội địa mã ICD-10 → IPS dùng SNOMED CT). 143 chẩn đoán phổ biến (bệnh mạn tính, lý do nhập viện, bệnh truyền nhiễm thường gặp); mở rộng dần theo nhu cầu liên thông.

**Lưu ý phạm vi:** đích là mã SNOMED CT International (`http://snomed.info/sct`) cho xuất khẩu IPS — KHÔNG phải subset SNOMED CT VN (subset VN không chứa concept bệnh/disorder). Mọi mã đích đã được đối chiếu FSN với trình duyệt SNOMED CT quốc tế; `equivalence` là gần đúng ở cấp khái niệm (một số mã ICD-10 3 ký tự rộng hơn khái niệm SNOMED cụ thể).

Căn cứ:
- **QĐ 4469/QĐ-BYT (28/10/2020)** — Bảng phân loại quốc tế bệnh tật ICD-10 VN (nguồn mã chẩn đoán).
- SNOMED CT International (đích ánh xạ cho IPS).
/
Expanded ICD-10 VN to international SNOMED CT bridge supporting the $summary IPS projection; 143 common diagnoses, SNOMED targets FSN-verified.

# copyright
ICD-10 VN: Bộ Y tế (QĐ 4469/QĐ-BYT). This material contains content from SNOMED CT, which is copyright © 2002+ International Health Terminology Standards Development Organisation (IHTSDO). Implementer use of SNOMED CT is not covered by this ConceptMap.

# group[].element[].target[].display
Disease caused by severe acute respiratory syndrome coronavirus 2