HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

: Ví dụ: Quyết toán BHYT tháng 03/2026 — biểu mẫu 06/BH

Bản thô ttl | Tải xuống


@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/PaymentReconciliation/ExamplePaymentReconciliationBHYT> a fhir:PaymentReconciliation ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "ExamplePaymentReconciliationBHYT"] ;
  fhir:Resource.meta [
     fhir:Meta.profile [
       fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-payment-reconciliation" ;
       fhir:index -1 ;
       fhir:link <http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-core-payment-reconciliation>
     ]
  ] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "extensions" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: PaymentReconciliation ExamplePaymentReconciliationBHYT</b></p><a name=\"ExamplePaymentReconciliationBHYT\"> </a><a name=\"hcExamplePaymentReconciliationBHYT\"> </a><div style=\"display: inline-block; background-color: #d9e0e7; padding: 6px; margin: 4px; border: 1px solid #8da1b4; border-radius: 5px; line-height: 60%\"><p style=\"margin-bottom: 0px\"/><p style=\"margin-bottom: 0px\">Profile: <a href=\"StructureDefinition-vn-core-payment-reconciliation.html\">Quyết toán BHYT VN Core — VN Core Payment Reconciliation Profile</a></p></div><p><b>Số hiệu biên bản 06/BH — Payment Reconciliation Form Number</b>: 06/BH-03-2026</p><p><b>Trạng thái giám định BHYT — Claim Audit Status Extension</b>: <span title=\"Codes:{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-claim-audit-status-cs approved}\">Đã duyệt thanh toán</span></p><p><b>identifier</b>: <a href=\"NamingSystem-vn-payment-reconciliation-ns.html\" title=\"Hệ thống định danh cho biên bản quyết toán/thanh toán chi phí KCB BHYT giữa cơ sở KCB và cơ quan BHXH theo TT 12/2026/TT-BTC (biểu mẫu 06/BH).#xA;Mỗi PaymentReconciliation instance có một mã định danh nội bộ (vd: PR-BHYT-2026-03-001) phân biệt các kỳ quyết toán theo tháng/quý.#xA;Căn cứ: TT 12/2026/TT-BTC; NĐ 188/2025/NĐ-CP.\">VNPaymentReconciliation</a>/PR-BHYT-2026-03-001</p><p><b>status</b>: Active</p><p><b>period</b>: 2026-03-01 --&gt; 2026-03-31</p><p><b>created</b>: 2026-04-15 10:00:00+0700</p><p><b>paymentIssuer</b>: Bảo hiểm Xã hội tỉnh — Cổng giám định BHYT</p><p><b>request</b>: Yêu cầu quyết toán tháng 03/2026 từ BV Đa khoa Tỉnh</p><p><b>outcome</b>: Processing Complete</p><p><b>disposition</b>: Đã duyệt 3/3 hồ sơ trong kỳ; tổng chi phí 25.500.000 VND đã được BHXH thanh toán.</p><p><b>paymentDate</b>: 2026-04-20</p><h3>PaymentAmounts</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Value</b></td><td><b>Currency</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>25500000</td><td>Vietnamese đồng</td></tr></table><p><b>paymentIdentifier</b>: <a href=\"NamingSystem-vn-bhxh-payment-id-ns.html\" title=\"Hệ thống định danh cho mã giao dịch thanh toán do BHXH Việt Nam cấp khi quyết toán chi phí KCB BHYT cho cơ sở y tế. Mã này được trả về trong PaymentReconciliation.paymentIdentifier sau khi BHXH duyệt và chuyển khoản.#xA;Căn cứ: TT 12/2026/TT-BTC Điều 7 (thanh toán chi phí KCB BHYT điện tử); NĐ 164/2025/NĐ-CP (giao dịch điện tử BHXH).\">VNBHXHPaymentId</a>/BHXH-PAY-2026-03-12345</p><blockquote><p><b>detail</b></p><p><b>identifier</b>: <a href=\"NamingSystem-vn-ma-lk-ns.html\" title=\"Hệ thống định danh cho mã liên kết hồ sơ `MA_LK`, dùng để liên kết toàn bộ dữ liệu của cùng một đợt khám chữa bệnh trong lớp liên thông hồ sơ BHYT. Áp dụng cho Bundle.identifier và Claim.identifier.\">VNMALK</a>/MA-LK-001</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type payment}\">Payment</span></p><p><b>date</b>: 2026-03-05</p><h3>Amounts</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Value</b></td><td><b>Currency</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>8500000</td><td>Vietnamese đồng</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>detail</b></p><p><b>identifier</b>: <a href=\"NamingSystem-vn-ma-lk-ns.html\" title=\"Hệ thống định danh cho mã liên kết hồ sơ `MA_LK`, dùng để liên kết toàn bộ dữ liệu của cùng một đợt khám chữa bệnh trong lớp liên thông hồ sơ BHYT. Áp dụng cho Bundle.identifier và Claim.identifier.\">VNMALK</a>/MA-LK-002</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type payment}\">Payment</span></p><p><b>date</b>: 2026-03-15</p><h3>Amounts</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Value</b></td><td><b>Currency</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>12000000</td><td>Vietnamese đồng</td></tr></table></blockquote><blockquote><p><b>detail</b></p><p><b>identifier</b>: <a href=\"NamingSystem-vn-ma-lk-ns.html\" title=\"Hệ thống định danh cho mã liên kết hồ sơ `MA_LK`, dùng để liên kết toàn bộ dữ liệu của cùng một đợt khám chữa bệnh trong lớp liên thông hồ sơ BHYT. Áp dụng cho Bundle.identifier và Claim.identifier.\">VNMALK</a>/MA-LK-003</p><p><b>type</b>: <span title=\"Codes:{http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type payment}\">Payment</span></p><p><b>date</b>: 2026-03-25</p><h3>Amounts</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Value</b></td><td><b>Currency</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>5000000</td><td>Vietnamese đồng</td></tr></table></blockquote><h3>ProcessNotes</h3><table class=\"grid\"><tr><td style=\"display: none\">-</td><td><b>Type</b></td><td><b>Text</b></td></tr><tr><td style=\"display: none\">*</td><td>Display</td><td>Biểu mẫu 06/BH theo TT 12/2026/TT-BTC Phụ lục — quyết toán tháng 03/2026 (3/3 hồ sơ đã duyệt).</td></tr></table></div>"
  ] ;
  fhir:DomainResource.extension [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-payment-reconciliation-form" ] ;
     fhir:Extension.valueString [ fhir:value "06/BH-03-2026" ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-claim-audit-status" ] ;
     fhir:Extension.valueCodeableConcept [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-claim-audit-status-cs" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "approved" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Đã duyệt thanh toán" ]
       ]
     ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/payment-reconciliation" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "PR-BHYT-2026-03-001" ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:PaymentReconciliation.period [
     fhir:Period.start [ fhir:value "2026-03-01"^^xsd:date ] ;
     fhir:Period.end [ fhir:value "2026-03-31"^^xsd:date ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.created [ fhir:value "2026-04-15T10:00:00+07:00"^^xsd:dateTime] ;
  fhir:PaymentReconciliation.paymentIssuer [
     fhir:Reference.display [ fhir:value "Bảo hiểm Xã hội tỉnh — Cổng giám định BHYT" ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.request [
     fhir:Reference.display [ fhir:value "Yêu cầu quyết toán tháng 03/2026 từ BV Đa khoa Tỉnh" ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.outcome [ fhir:value "complete"] ;
  fhir:PaymentReconciliation.disposition [ fhir:value "Đã duyệt 3/3 hồ sơ trong kỳ; tổng chi phí 25.500.000 VND đã được BHXH thanh toán."] ;
  fhir:PaymentReconciliation.paymentDate [ fhir:value "2026-04-20"^^xsd:date] ;
  fhir:PaymentReconciliation.paymentAmount [
     fhir:Money.value [ fhir:value "25500000"^^xsd:decimal ] ;
     fhir:Money.currency [ fhir:value "VND" ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.paymentIdentifier [
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/bhxh-payment-id" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "BHXH-PAY-2026-03-12345" ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.detail [
     fhir:index -1 ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.identifier [
       fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/ma-lk" ] ;
       fhir:Identifier.value [ fhir:value "MA-LK-001" ]
     ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.type [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "payment" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Payment" ]
       ]
     ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.date [ fhir:value "2026-03-05"^^xsd:date ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.amount [
       fhir:Money.value [ fhir:value "8500000"^^xsd:decimal ] ;
       fhir:Money.currency [ fhir:value "VND" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.identifier [
       fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/ma-lk" ] ;
       fhir:Identifier.value [ fhir:value "MA-LK-002" ]
     ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.type [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "payment" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Payment" ]
       ]
     ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.date [ fhir:value "2026-03-15"^^xsd:date ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.amount [
       fhir:Money.value [ fhir:value "12000000"^^xsd:decimal ] ;
       fhir:Money.currency [ fhir:value "VND" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.identifier [
       fhir:Identifier.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/sid/ma-lk" ] ;
       fhir:Identifier.value [ fhir:value "MA-LK-003" ]
     ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.type [
       fhir:CodeableConcept.coding [
         fhir:index -1 ;
         fhir:Coding.system [ fhir:value "http://terminology.hl7.org/CodeSystem/payment-type" ] ;
         fhir:Coding.code [ fhir:value "payment" ] ;
         fhir:Coding.display [ fhir:value "Payment" ]
       ]
     ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.date [ fhir:value "2026-03-25"^^xsd:date ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.detail.amount [
       fhir:Money.value [ fhir:value "5000000"^^xsd:decimal ] ;
       fhir:Money.currency [ fhir:value "VND" ]
     ]
  ] ;
  fhir:PaymentReconciliation.processNote [
     fhir:index -1 ;
     fhir:PaymentReconciliation.processNote.type [ fhir:value "display" ] ;
     fhir:PaymentReconciliation.processNote.text [ fhir:value "Biểu mẫu 06/BH theo TT 12/2026/TT-BTC Phụ lục — quyết toán tháng 03/2026 (3/3 hồ sơ đã duyệt)." ]
  ] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/PaymentReconciliation/ExamplePaymentReconciliationBHYT.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/PaymentReconciliation/ExamplePaymentReconciliationBHYT.ttl> .