Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Draft tại thời điểm 2026-07-17 |
Các định nghĩa cho bhytXml9BirthCertificateLm mô hình logic
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. bhytXml9BirthCertificateLm | |
| Definition | Logical model cho Bảng 9 giấy chứng sinh. Lưu ý lineage: Bảng 9 (Chỉ tiêu Giấy chứng sinh) đã được TÁCH khỏi chuỗi QĐ 130/QĐ-BYT → QĐ 4750/QĐ-BYT → QĐ 3176/QĐ-BYT và chuyển sang chuẩn dữ liệu điện tử riêng QĐ 2919/QĐ-BYT (15/9/2025) (bãi bỏ Bảng 9 của QĐ 130/QĐ-BYT + bãi bỏ QĐ 1898/QĐ-BYT). LM giữ cấu trúc Bảng 9 để tương thích dữ liệu; căn cứ hiện hành là QĐ 2919/QĐ-BYT. |
| Short | Bảng 9 giấy chứng sinh — XML9 Birth Certificate Logical Model |
| Control | 0..* |
| Is Modifier | false |
| Logical Model | Instances of this logical model are not marked to be the target of a Reference |
| 2. bhytXml9BirthCertificateLm.maLk | |
| Definition | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Short | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 4. bhytXml9BirthCertificateLm.maBhxhNnd | |
| Definition | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Short | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 6. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheNnd | |
| Definition | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Short | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 8. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenNnd | |
| Definition | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Short | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 10. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhNnd | |
| Definition | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 12. bhytXml9BirthCertificateLm.maDanTocNnd | |
| Definition | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Short | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 14. bhytXml9BirthCertificateLm.soCccdNnd | |
| Definition | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Short | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 16. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCapCccdNnd | |
| Definition | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 18. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCapCccdNnd | |
| Definition | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 20. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCuTruNnd | |
| Definition | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Short | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 22. bhytXml9BirthCertificateLm.maQuocTich | |
| Definition | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Short | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 24. bhytXml9BirthCertificateLm.maTinhCuTru | |
| Definition | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Short | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 26. bhytXml9BirthCertificateLm.maHuyenCuTru | |
| Definition | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Short | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 28. bhytXml9BirthCertificateLm.maXaCuTru | |
| Definition | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Short | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 30. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCha | |
| Definition | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Short | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 32. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheTam | |
| Definition | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Short | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 34. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCon | |
| Definition | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Short | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 36. bhytXml9BirthCertificateLm.gioiTinhCon | |
| Definition | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Short | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 38. bhytXml9BirthCertificateLm.soCon | |
| Definition | SO_CON - Số con |
| Short | SO_CON - Số con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 40. bhytXml9BirthCertificateLm.lanSinh | |
| Definition | LAN_SINH - Lần sinh |
| Short | LAN_SINH - Lần sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 42. bhytXml9BirthCertificateLm.soConSong | |
| Definition | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Short | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 44. bhytXml9BirthCertificateLm.canNangCon | |
| Definition | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Short | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 46. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhCon | |
| Definition | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Short | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 48. bhytXml9BirthCertificateLm.noiSinhCon | |
| Definition | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Short | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 50. bhytXml9BirthCertificateLm.tinhTrangCon | |
| Definition | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Short | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 52. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConPhauThuat | |
| Definition | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Short | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 54. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConDuoi32Tuan | |
| Definition | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Short | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 56. bhytXml9BirthCertificateLm.ghiChu | |
| Definition | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Short | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 58. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiDoDe | |
| Definition | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Short | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 60. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiGhiPhieu | |
| Definition | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Short | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 62. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCt | |
| Definition | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Short | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 64. bhytXml9BirthCertificateLm.so | |
| Definition | SO - Số chứng từ |
| Short | SO - Số chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 66. bhytXml9BirthCertificateLm.quyenSo | |
| Definition | QUYEN_SO - Quyển số |
| Short | QUYEN_SO - Quyển số |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 68. bhytXml9BirthCertificateLm.maTtdv | |
| Definition | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được ủy quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Short | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được ủy quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 70. bhytXml9BirthCertificateLm.duPhong | |
| Definition | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Short | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Comments | Trường dự phòng khi cần thiết, bổ sung theo QĐ 3176/QĐ-BYT; Bảng 9 không quy định lại ngữ nghĩa (không phải chữ ký số như một số bảng khác) nên chưa có ánh xạ FHIR. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. bhytXml9BirthCertificateLm | |
| Definition | Logical model cho Bảng 9 giấy chứng sinh. Lưu ý lineage: Bảng 9 (Chỉ tiêu Giấy chứng sinh) đã được TÁCH khỏi chuỗi QĐ 130/QĐ-BYT → QĐ 4750/QĐ-BYT → QĐ 3176/QĐ-BYT và chuyển sang chuẩn dữ liệu điện tử riêng QĐ 2919/QĐ-BYT (15/9/2025) (bãi bỏ Bảng 9 của QĐ 130/QĐ-BYT + bãi bỏ QĐ 1898/QĐ-BYT). LM giữ cấu trúc Bảng 9 để tương thích dữ liệu; căn cứ hiện hành là QĐ 2919/QĐ-BYT. |
| Short | Bảng 9 giấy chứng sinh — XML9 Birth Certificate Logical Model |
| Logical Model | Instances of this logical model are not marked to be the target of a Reference |
| 2. bhytXml9BirthCertificateLm.maLk | |
| Definition | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Short | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 4. bhytXml9BirthCertificateLm.maBhxhNnd | |
| Definition | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Short | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 6. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheNnd | |
| Definition | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Short | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 8. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenNnd | |
| Definition | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Short | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 10. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhNnd | |
| Definition | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 12. bhytXml9BirthCertificateLm.maDanTocNnd | |
| Definition | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Short | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 14. bhytXml9BirthCertificateLm.soCccdNnd | |
| Definition | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Short | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 16. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCapCccdNnd | |
| Definition | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 18. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCapCccdNnd | |
| Definition | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 20. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCuTruNnd | |
| Definition | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Short | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 22. bhytXml9BirthCertificateLm.maQuocTich | |
| Definition | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Short | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 24. bhytXml9BirthCertificateLm.maTinhCuTru | |
| Definition | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Short | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 26. bhytXml9BirthCertificateLm.maHuyenCuTru | |
| Definition | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Short | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 28. bhytXml9BirthCertificateLm.maXaCuTru | |
| Definition | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Short | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 30. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCha | |
| Definition | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Short | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 32. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheTam | |
| Definition | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Short | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 34. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCon | |
| Definition | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Short | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 36. bhytXml9BirthCertificateLm.gioiTinhCon | |
| Definition | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Short | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 38. bhytXml9BirthCertificateLm.soCon | |
| Definition | SO_CON - Số con |
| Short | SO_CON - Số con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 40. bhytXml9BirthCertificateLm.lanSinh | |
| Definition | LAN_SINH - Lần sinh |
| Short | LAN_SINH - Lần sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 42. bhytXml9BirthCertificateLm.soConSong | |
| Definition | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Short | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 44. bhytXml9BirthCertificateLm.canNangCon | |
| Definition | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Short | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 46. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhCon | |
| Definition | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Short | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 48. bhytXml9BirthCertificateLm.noiSinhCon | |
| Definition | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Short | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 50. bhytXml9BirthCertificateLm.tinhTrangCon | |
| Definition | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Short | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 52. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConPhauThuat | |
| Definition | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Short | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 54. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConDuoi32Tuan | |
| Definition | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Short | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 56. bhytXml9BirthCertificateLm.ghiChu | |
| Definition | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Short | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 58. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiDoDe | |
| Definition | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Short | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 60. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiGhiPhieu | |
| Definition | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Short | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 62. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCt | |
| Definition | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Short | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 64. bhytXml9BirthCertificateLm.so | |
| Definition | SO - Số chứng từ |
| Short | SO - Số chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 66. bhytXml9BirthCertificateLm.quyenSo | |
| Definition | QUYEN_SO - Quyển số |
| Short | QUYEN_SO - Quyển số |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 68. bhytXml9BirthCertificateLm.maTtdv | |
| Definition | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được ủy quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Short | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được ủy quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 70. bhytXml9BirthCertificateLm.duPhong | |
| Definition | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Short | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Comments | Trường dự phòng khi cần thiết, bổ sung theo QĐ 3176/QĐ-BYT; Bảng 9 không quy định lại ngữ nghĩa (không phải chữ ký số như một số bảng khác) nên chưa có ánh xạ FHIR. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere
| 0. bhytXml9BirthCertificateLm | |
| Definition | Logical model cho Bảng 9 giấy chứng sinh. Lưu ý lineage: Bảng 9 (Chỉ tiêu Giấy chứng sinh) đã được TÁCH khỏi chuỗi QĐ 130/QĐ-BYT → QĐ 4750/QĐ-BYT → QĐ 3176/QĐ-BYT và chuyển sang chuẩn dữ liệu điện tử riêng QĐ 2919/QĐ-BYT (15/9/2025) (bãi bỏ Bảng 9 của QĐ 130/QĐ-BYT + bãi bỏ QĐ 1898/QĐ-BYT). LM giữ cấu trúc Bảng 9 để tương thích dữ liệu; căn cứ hiện hành là QĐ 2919/QĐ-BYT. |
| Short | Bảng 9 giấy chứng sinh — XML9 Birth Certificate Logical Model |
| Control | 0..* |
| Is Modifier | false |
| Logical Model | Instances of this logical model are not marked to be the target of a Reference |
| 2. bhytXml9BirthCertificateLm.maLk | |
| Definition | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Short | MA_LK - Mã liên kết hồ sơ |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 4. bhytXml9BirthCertificateLm.maBhxhNnd | |
| Definition | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Short | MA_BHXH_NND - Mã BHXH người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 6. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheNnd | |
| Definition | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Short | MA_THE_NND - Mã thẻ người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 8. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenNnd | |
| Definition | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Short | HO_TEN_NND - Họ tên người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 10. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhNnd | |
| Definition | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYSINH_NND - Ngày sinh người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 12. bhytXml9BirthCertificateLm.maDanTocNnd | |
| Definition | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Short | MA_DANTOC_NND - Mã dân tộc người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 14. bhytXml9BirthCertificateLm.soCccdNnd | |
| Definition | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Short | SO_CCCD_NND - Số CCCD/định danh cá nhân (hoặc số hộ chiếu nếu là người nước ngoài) của người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 16. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCapCccdNnd | |
| Definition | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NGAYCAP_CCCD_NND - Ngày cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 18. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCapCccdNnd | |
| Definition | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Short | NOICAP_CCCD_NND - Nơi cấp CCCD người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 20. bhytXml9BirthCertificateLm.noiCuTruNnd | |
| Definition | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Short | NOI_CU_TRU_NND - Nơi cư trú người nuôi dưỡng |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 22. bhytXml9BirthCertificateLm.maQuocTich | |
| Definition | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Short | MA_QUOCTICH - Mã quốc tịch |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 24. bhytXml9BirthCertificateLm.maTinhCuTru | |
| Definition | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Short | MATINH_CU_TRU - Mã tỉnh cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 26. bhytXml9BirthCertificateLm.maHuyenCuTru | |
| Definition | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Short | MAHUYEN_CU_TRU - Mã huyện cư trú legacy |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 28. bhytXml9BirthCertificateLm.maXaCuTru | |
| Definition | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Short | MAXA_CU_TRU - Mã xã cư trú |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 30. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCha | |
| Definition | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Short | HO_TEN_CHA - Họ tên cha |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 32. bhytXml9BirthCertificateLm.maTheTam | |
| Definition | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Short | MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 34. bhytXml9BirthCertificateLm.hoTenCon | |
| Definition | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Short | HO_TEN_CON - Họ tên con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 36. bhytXml9BirthCertificateLm.gioiTinhCon | |
| Definition | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Short | GIOI_TINH_CON - Giới tính con |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 38. bhytXml9BirthCertificateLm.soCon | |
| Definition | SO_CON - Số con |
| Short | SO_CON - Số con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 40. bhytXml9BirthCertificateLm.lanSinh | |
| Definition | LAN_SINH - Lần sinh |
| Short | LAN_SINH - Lần sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 42. bhytXml9BirthCertificateLm.soConSong | |
| Definition | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Short | SO_CON_SONG - Số con sống |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 44. bhytXml9BirthCertificateLm.canNangCon | |
| Definition | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Short | CAN_NANG_CON - Cân nặng con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 46. bhytXml9BirthCertificateLm.ngaySinhCon | |
| Definition | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Short | NGAY_SINH_CON - Ngày sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 48. bhytXml9BirthCertificateLm.noiSinhCon | |
| Definition | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Short | NOI_SINH_CON - Nơi sinh con |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 50. bhytXml9BirthCertificateLm.tinhTrangCon | |
| Definition | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Short | TINH_TRANG_CON - Tình trạng của trẻ tại thời điểm cấp Giấy chứng sinh |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 52. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConPhauThuat | |
| Definition | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Short | SINHCON_PHAUTHUAT - Sinh con phẫu thuật |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 54. bhytXml9BirthCertificateLm.sinhConDuoi32Tuan | |
| Definition | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Short | SINHCON_DUOI32TUAN - Sinh con dưới 32 tuần |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 56. bhytXml9BirthCertificateLm.ghiChu | |
| Definition | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Short | GHI_CHU - Ghi chú (bắt buộc khi sinh con phải phẫu thuật và/hoặc sinh con dưới 32 tuần tuổi) |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 58. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiDoDe | |
| Definition | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Short | NGUOI_DO_DE - Người đỡ đẻ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 60. bhytXml9BirthCertificateLm.nguoiGhiPhieu | |
| Definition | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Short | NGUOI_GHI_PHIEU - Người ghi phiếu |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 62. bhytXml9BirthCertificateLm.ngayCt | |
| Definition | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Short | NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 64. bhytXml9BirthCertificateLm.so | |
| Definition | SO - Số chứng từ |
| Short | SO - Số chứng từ |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 66. bhytXml9BirthCertificateLm.quyenSo | |
| Definition | QUYEN_SO - Quyển số |
| Short | QUYEN_SO - Quyển số |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 68. bhytXml9BirthCertificateLm.maTtdv | |
| Definition | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được ủy quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Short | MA_TTDV - Mã người đứng đầu CSKCB (hoặc người được ủy quyền) ký giấy chứng sinh, ưu tiên GPHN |
| Control | 1..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
| 70. bhytXml9BirthCertificateLm.duPhong | |
| Definition | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Short | DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết |
| Comments | Trường dự phòng khi cần thiết, bổ sung theo QĐ 3176/QĐ-BYT; Bảng 9 không quy định lại ngữ nghĩa (không phải chữ ký số như một số bảng khác) nên chưa có ánh xạ FHIR. |
| Control | 0..1 |
| Type | string |
| Primitive Value | This primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension |
