Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

• Nội dung narrative
• XML
• JSON
• TTL

: Bảng phân loại quốc tế bệnh tật ICD-10 Việt Nam / Vietnam ICD-10 Classification

Active tại thời điểm 2020-10-28

Bản thô ttl | Tải xuống

@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-icd10-cs> a fhir:CodeSystem ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-icd10-cs"] ;
  fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ;
  fhir:DomainResource.text [
     fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ;
     fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-icd10-cs</b></p><a name=\"vn-icd10-cs\"> </a><a name=\"hcvn-icd10-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-icd10-cs</code> defines codes, but no codes are represented here</p></div>"
  ] ;
  fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-icd10-cs"] ;
  fhir:CodeSystem.identifier [
     fhir:index -1 ;
     fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ;
     fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.140" ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.8.0"] ;
  fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNICD10CS"] ;
  fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Bảng phân loại quốc tế bệnh tật ICD-10 Việt Nam / Vietnam ICD-10 Classification"] ;
  fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ;
  fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2020-10-28"^^xsd:date] ;
  fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ;
  fhir:CodeSystem.contact [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ], [
     fhir:index -1 ;
     fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
     fhir:ContactDetail.telecom [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ]
     ], [
       fhir:index -1 ;
       fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ;
       fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Bảng phân loại quốc tế bệnh tật ICD-10 phiên bản Việt Nam, ban hành theo QĐ 4469/QĐ-BYT (28/10/2020), bổ sung theo QĐ 98/QĐ-BYT (14/01/2022). Artifact công bố trên IG này là metadata wrapper cho tập dữ liệu ICD-10 VN gồm `15.026` mã (2.043 type + 12.983 disease).\n\n### Dữ liệu hiện có trong lớp chuẩn hóa\n- Cấu trúc phân cấp `type -> disease`\n- `display` tiếng Việt và `designation` tiếng Anh cho từng mã khi có\n- Concept property cho `level`, `chapter-id`, `chapter-code`, `section-id`, `type-code`, `leaf`, `child-count`\n\n### Cách dùng trong VN Core\n- Khi coding trong resource FHIR, vẫn ưu tiên `system = http://hl7.org/fhir/sid/icd-10`\n- Dùng metadata wrapper này để biết phạm vi dữ liệu ICD-10 VN đã được chuẩn hóa trong release hiện hành\n- Khi cần tra cứu hoặc import toàn bộ dữ liệu FHIR JSON, dùng release download surface thay vì public IG page\n\n### Cách lấy artifact\n- Validator/FHIR server: dùng file FHIR JSON đầy đủ `CodeSystem-vn-icd10-cs.full.json` trên release download surface\n- Xem [trang tải xuống](downloads.html#icd10-fhir-json) để lấy liên kết tải trực tiếp\n- Các serialization `XML/TTL` trên public IG chỉ phản ánh metadata wrapper hiện hành; riêng route canonical `.json` được trỏ sang full JSON download"] ;
  fhir:CodeSystem.jurisdiction [
     fhir:index -1 ;
     fhir:CodeableConcept.coding [
       fhir:index -1 ;
       fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ;
       fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ;
       fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ]
     ]
  ] ;
  fhir:CodeSystem.copyright [ fhir:value "Cục Khám Chữa Bệnh — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 4469/QĐ-BYT (28/10/2020), QĐ 4400/QĐ-BYT (23/10/2020), QĐ 98/QĐ-BYT (14/01/2022), TT 01/2025/TT-BYT. Artifact IG này được công bố như metadata wrapper; bản FHIR JSON đầy đủ được phát hành tách rời trên release download surface."] ;
  fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ;
  fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "not-present"] ;
  fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "15026"^^xsd:nonNegativeInteger] .

# - ontology header ------------------------------------------------------------

<http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-icd10-cs.ttl> a owl:Ontology ;
  owl:imports fhir:fhir.ttl ;
  owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-icd10-cs.ttl> .