HL7 Vietnam
VN Core FHIR
Implementation Guide
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Active tại thời điểm 2026-04-14 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- <http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs> a fhir:CodeSystem ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:Resource.id [ fhir:value "vn-vaccine-type-cs"] ; fhir:Resource.language [ fhir:value "vi"] ; fhir:DomainResource.text [ fhir:Narrative.status [ fhir:value "generated" ] ; fhir:Narrative.div "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-vaccine-type-cs</b></p><a name=\"vn-vaccine-type-cs\"> </a><a name=\"hcvn-vaccine-type-cs\"> </a><p><b>Properties</b></p><p><b>This code system defines the following properties for its concepts</b></p><table class=\"grid\"><tr><td><b>Name</b></td><td><b>Code</b></td><td><b>URI</b></td><td><b>Type</b></td><td><b>Description</b></td></tr><tr><td>class</td><td>class</td><td>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs#class</td><td>Coding</td><td>Phân loại chương trình: tcmr | dich-vu | chien-dich</td></tr></table><p><b>Concepts</b></p><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>class</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">hep-b<a name=\"vn-vaccine-type-cs-hep-b\"> </a></td><td>Viêm gan B</td><td>Vaccine phòng viêm gan B trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Hepatitis B</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">bcg<a name=\"vn-vaccine-type-cs-bcg\"> </a></td><td>Lao (BCG)</td><td>Vaccine BCG phòng bệnh lao trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Tuberculosis (BCG)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">diphtheria<a name=\"vn-vaccine-type-cs-diphtheria\"> </a></td><td>Bạch hầu</td><td>Vaccine phòng bệnh bạch hầu trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Diphtheria</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">pertussis<a name=\"vn-vaccine-type-cs-pertussis\"> </a></td><td>Ho gà</td><td>Vaccine phòng bệnh ho gà trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Pertussis</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">dpt<a name=\"vn-vaccine-type-cs-dpt\"> </a></td><td>Bạch hầu-Ho gà-Uốn ván</td><td>Vaccine phối hợp phòng bạch hầu, ho gà, uốn ván trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Diphtheria-Pertussis-Tetanus</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">polio<a name=\"vn-vaccine-type-cs-polio\"> </a></td><td>Bại liệt</td><td>Vaccine phòng bại liệt trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Polio</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">hib<a name=\"vn-vaccine-type-cs-hib\"> </a></td><td>Bệnh do Hib</td><td>Vaccine phòng bệnh do Haemophilus influenzae type b trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Haemophilus influenzae type b</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">measles<a name=\"vn-vaccine-type-cs-measles\"> </a></td><td>Sởi</td><td>Vaccine phòng sởi trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Measles</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">rubella<a name=\"vn-vaccine-type-cs-rubella\"> </a></td><td>Rubella</td><td>Vaccine phòng rubella trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Rubella</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">je<a name=\"vn-vaccine-type-cs-je\"> </a></td><td>Viêm não Nhật Bản B</td><td>Vaccine phòng viêm não Nhật Bản B trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Japanese encephalitis</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">rotavirus<a name=\"vn-vaccine-type-cs-rotavirus\"> </a></td><td>Rotavirus</td><td>Vaccine phòng bệnh tiêu chảy do vi rút Rota trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng; thuộc danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc từ 01/07/2026 theo Điều 3 TT 13/2026/TT-BYT.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Rotavirus</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">pneumococcal<a name=\"vn-vaccine-type-cs-pneumococcal\"> </a></td><td>Phế cầu</td><td>Vaccine phòng bệnh do phế cầu, đưa vào Chương trình Tiêm chủng mở rộng từ năm 2026 theo QĐ 2780/QĐ-BYT; thuộc danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc từ 01/07/2026 theo Điều 3 TT 13/2026/TT-BYT.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Pneumococcal</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">hpv<a name=\"vn-vaccine-type-cs-hpv\"> </a></td><td>HPV</td><td>Vaccine phòng HPV, đưa vào Chương trình Tiêm chủng mở rộng từ năm 2026 theo QĐ 2780/QĐ-BYT; thuộc danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc từ 01/07/2026 theo Điều 3 TT 13/2026/TT-BYT.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Human papillomavirus</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">tetanus<a name=\"vn-vaccine-type-cs-tetanus\"> </a></td><td>Uốn ván</td><td>Vaccine phòng uốn ván trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng, bao gồm tiêm cho phụ nữ có thai.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Tetanus</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">measles-rubella<a name=\"vn-vaccine-type-cs-measles-rubella\"> </a></td><td>Sởi-Rubella</td><td>Vaccine phối hợp sởi-rubella trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs tcmr}\">Tiêm chủng mở rộng</a></td><td>Measles-Rubella</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">varicella<a name=\"vn-vaccine-type-cs-varicella\"> </a></td><td>Thủy đậu</td><td>Vaccine phòng thủy đậu, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Varicella</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">hep-a<a name=\"vn-vaccine-type-cs-hep-a\"> </a></td><td>Viêm gan A</td><td>Vaccine phòng viêm gan A, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Hepatitis A</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">influenza<a name=\"vn-vaccine-type-cs-influenza\"> </a></td><td>Cúm</td><td>Vaccine phòng cúm mùa, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Influenza</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">meningococcal<a name=\"vn-vaccine-type-cs-meningococcal\"> </a></td><td>Não mô cầu</td><td>Vaccine phòng bệnh do não mô cầu, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Meningococcal</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">dengue<a name=\"vn-vaccine-type-cs-dengue\"> </a></td><td>Sốt xuất huyết</td><td>Vaccine phòng sốt xuất huyết, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ khi có chỉ định phù hợp.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Dengue</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">covid-19<a name=\"vn-vaccine-type-cs-covid-19\"> </a></td><td>COVID-19</td><td>Vaccine phòng COVID-19, có thể dùng trong chiến dịch hoặc tiêm chủng tự nguyện tùy giai đoạn triển khai.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs chien-dich}\">Tiêm chủng chiến dịch</a></td><td>COVID-19</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">typhoid<a name=\"vn-vaccine-type-cs-typhoid\"> </a></td><td>Thương hàn</td><td>Vaccine phòng thương hàn, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Typhoid</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">rabies<a name=\"vn-vaccine-type-cs-rabies\"> </a></td><td>Dại</td><td>Vaccine phòng bệnh dại, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ hoặc sau phơi nhiễm.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Rabies</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">cholera<a name=\"vn-vaccine-type-cs-cholera\"> </a></td><td>Tả</td><td>Vaccine phòng bệnh tả, có thể dùng trong chiến dịch hoặc theo nhu cầu dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs chien-dich}\">Tiêm chủng chiến dịch</a></td><td>Cholera</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">shingles<a name=\"vn-vaccine-type-cs-shingles\"> </a></td><td>Zona</td><td>Vaccine phòng zona, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ.</td><td><a href=\"CodeSystem-vn-immunization-program-type-cs.html\" title=\"{http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs dich-vu}\">Tiêm chủng dịch vụ</a></td><td>Shingles</td></tr></table></div>" ] ; fhir:DomainResource.extension [ fhir:index -1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "L-114-2025" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "QD-2780-2025" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:Extension.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis" ] ; fhir:Extension.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "TT-13-2026" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.url [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs"] ; fhir:CodeSystem.identifier [ fhir:index -1 ; fhir:Identifier.system [ fhir:value "urn:ietf:rfc:3986" ] ; fhir:Identifier.value [ fhir:value "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.134" ] ] ; fhir:CodeSystem.version [ fhir:value "0.8.0"] ; fhir:CodeSystem.name [ fhir:value "VNVaccineTypeCS"] ; fhir:CodeSystem.title [ fhir:value "Danh mục loại vaccine — Vietnam Vaccine Type CodeSystem"] ; fhir:CodeSystem.status [ fhir:value "active"] ; fhir:CodeSystem.experimental [ fhir:value "false"^^xsd:boolean] ; fhir:CodeSystem.date [ fhir:value "2026-04-14"^^xsd:date] ; fhir:CodeSystem.publisher [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"] ; fhir:CodeSystem.contact [ fhir:index -1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://hl7.org.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactDetail.name [ fhir:value "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ; fhir:ContactDetail.telecom [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omihealthtech.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "url" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "https://omigroup.vn" ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:ContactPoint.system [ fhir:value "email" ] ; fhir:ContactPoint.value [ fhir:value "info@hl7.org.vn" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.description [ fhir:value "Danh mục loại vaccine theo bệnh/nhóm bệnh phục vụ VNCoreImmunization. Bao gồm các bệnh trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng (TCMR) theo QĐ 2780/QĐ-BYT ngày 29/08/2025 giai đoạn 2026-2028 và các vaccine dịch vụ/chiến dịch phổ biến. Căn cứ: Luật 114/2025/QH15 (ban hành 10/12/2025, hiệu lực 01/07/2026) — Luật Phòng bệnh; QĐ 2780/QĐ-BYT ngày 29/08/2025 — Kế hoạch Tiêm chủng mở rộng giai đoạn 2026-2028; TT 13/2026/TT-BYT (ban hành 16/05/2026, hiệu lực 01/07/2026) — hoạt động tiêm chủng, danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc.\nNguồn TVPL Luật 114/2025/QH15: https://thuvienphapluat.vn/van-ban/The-thao-Y-te/Luat-Phong-benh-658530.aspx"] ; fhir:CodeSystem.jurisdiction [ fhir:index -1 ; fhir:CodeableConcept.coding [ fhir:index -1 ; fhir:Coding.system [ fhir:value "urn:iso:std:iso:3166" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "VN" ] ; fhir:Coding.display [ fhir:value "Viet Nam" ] ] ] ; fhir:CodeSystem.copyright [ fhir:value "Bộ Y tế Việt Nam — QĐ 2780/QĐ-BYT ngày 29/08/2025. Căn cứ pháp lý: Luật 114/2025/QH15 (ban hành 10/12/2025, hiệu lực 01/07/2026) — Luật Phòng bệnh."] ; fhir:CodeSystem.caseSensitive [ fhir:value "true"^^xsd:boolean] ; fhir:CodeSystem.content [ fhir:value "complete"] ; fhir:CodeSystem.count [ fhir:value "25"^^xsd:nonNegativeInteger] ; fhir:CodeSystem.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.property.uri [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs#class" ] ; fhir:CodeSystem.property.description [ fhir:value "Phân loại chương trình: tcmr | dich-vu | chien-dich" ] ; fhir:CodeSystem.property.type [ fhir:value "Coding" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "hep-b" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Viêm gan B" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng viêm gan B trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis B" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "bcg" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Lao (BCG)" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine BCG phòng bệnh lao trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tuberculosis (BCG)" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "diphtheria" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bạch hầu" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh bạch hầu trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "pertussis" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Ho gà" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh ho gà trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Pertussis" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "dpt" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bạch hầu-Ho gà-Uốn ván" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phối hợp phòng bạch hầu, ho gà, uốn ván trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Diphtheria-Pertussis-Tetanus" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "polio" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bại liệt" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bại liệt trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Polio" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "hib" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Bệnh do Hib" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh do Haemophilus influenzae type b trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Haemophilus influenzae type b" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "measles" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Sởi" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng sởi trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Measles" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "rubella" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Rubella" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng rubella trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Rubella" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "je" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Viêm não Nhật Bản B" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng viêm não Nhật Bản B trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Japanese encephalitis" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "rotavirus" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Rotavirus" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh tiêu chảy do vi rút Rota trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng; thuộc danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc từ 01/07/2026 theo Điều 3 TT 13/2026/TT-BYT." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Rotavirus" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "pneumococcal" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Phế cầu" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh do phế cầu, đưa vào Chương trình Tiêm chủng mở rộng từ năm 2026 theo QĐ 2780/QĐ-BYT; thuộc danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc từ 01/07/2026 theo Điều 3 TT 13/2026/TT-BYT." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Pneumococcal" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "hpv" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "HPV" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng HPV, đưa vào Chương trình Tiêm chủng mở rộng từ năm 2026 theo QĐ 2780/QĐ-BYT; thuộc danh mục 14 bệnh tiêm chủng bắt buộc từ 01/07/2026 theo Điều 3 TT 13/2026/TT-BYT." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Human papillomavirus" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "tetanus" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Uốn ván" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng uốn ván trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng, bao gồm tiêm cho phụ nữ có thai." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Tetanus" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "measles-rubella" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Sởi-Rubella" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phối hợp sởi-rubella trong Chương trình Tiêm chủng mở rộng." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Measles-Rubella" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "tcmr" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "varicella" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Thủy đậu" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng thủy đậu, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Varicella" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "hep-a" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Viêm gan A" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng viêm gan A, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Hepatitis A" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "influenza" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Cúm" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng cúm mùa, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Influenza" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "meningococcal" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Não mô cầu" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh do não mô cầu, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Meningococcal" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "dengue" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Sốt xuất huyết" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng sốt xuất huyết, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ khi có chỉ định phù hợp." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Dengue" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "covid-19" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "COVID-19" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng COVID-19, có thể dùng trong chiến dịch hoặc tiêm chủng tự nguyện tùy giai đoạn triển khai." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "COVID-19" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "chien-dich" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "typhoid" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Thương hàn" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng thương hàn, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Typhoid" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "rabies" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Dại" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh dại, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ hoặc sau phơi nhiễm." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Rabies" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "cholera" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Tả" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng bệnh tả, có thể dùng trong chiến dịch hoặc theo nhu cầu dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Cholera" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "chien-dich" ] ] ] ], [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.code [ fhir:value "shingles" ] ; fhir:CodeSystem.concept.display [ fhir:value "Zona" ] ; fhir:CodeSystem.concept.definition [ fhir:value "Vaccine phòng zona, thường dùng trong tiêm chủng dịch vụ." ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.designation.language [ fhir:value "en" ] ; fhir:CodeSystem.concept.designation.value [ fhir:value "Shingles" ] ] ; fhir:CodeSystem.concept.property [ fhir:index -1 ; fhir:CodeSystem.concept.property.code [ fhir:value "class" ] ; fhir:CodeSystem.concept.property.valueCoding [ fhir:Coding.system [ fhir:value "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-immunization-program-type-cs" ] ; fhir:Coding.code [ fhir:value "dich-vu" ] ] ] ] . # - ontology header ------------------------------------------------------------ <http://hl7.org/fhir/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs.ttl> a owl:Ontology ; owl:imports fhir:fhir.ttl ; owl:versionIRI <http://build.fhir.org/CodeSystem/vn-vaccine-type-cs.ttl> .
IG © 2026+ Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative.
Package hl7.fhir.vn.core#0.8.0 based on FHIR 4.0.1.
Sinh ngày
2026-07-17
Liên kết: Mục lục |
Guide Map |
Báo cáo QA