Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Active tại thời điểm 2026-07-16 |
{
"resourceType" : "ConceptMap",
"id" : "vn-cm-health-checkup-subject-legacy-to-current",
"language" : "vi",
"text" : {
"status" : "generated",
"div" : "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ConceptMap vn-cm-health-checkup-subject-legacy-to-current</b></p><a name=\"vn-cm-health-checkup-subject-legacy-to-current\"> </a><a name=\"hcvn-cm-health-checkup-subject-legacy-to-current\"> </a><p>Mapping from <a href=\"ValueSet-vn-health-checkup-subject-legacy-vs.html\">Đối tượng khám sức khỏe định kỳ (kỷ nguyên QĐ 1551/QĐ-BYT — legacy) — Vietnam Health Checkup Subject Legacy ValueSet</a> to <a href=\"ValueSet-vn-health-checkup-subject-vs.html\">Đối tượng khám sức khỏe định kỳ — Vietnam Health Checkup Subject ValueSet</a></p><br/><p>Mapping from <a href=\"CodeSystem-vn-health-checkup-subject-legacy-cs.html\">Đối tượng khám sức khỏe định kỳ (kỷ nguyên QĐ 1551/QĐ-BYT — legacy) — Vietnam Health Checkup Subject Legacy CodeSystem</a> to <a href=\"CodeSystem-vn-health-checkup-subject-cs.html\">Đối tượng khám sức khỏe định kỳ — Vietnam Health Checkup Subject CodeSystem</a></p><table class=\"grid\"><tr><td colspan=\"2\"><b>Source Concept Details</b></td><td><b>Relationship</b></td><td colspan=\"2\"><b>Target Concept Details</b></td><td><b>Comment</b></td></tr><tr><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> from <a href=\"CodeSystem-vn-health-checkup-subject-legacy-cs.html\" title=\"http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-health-checkup-subject-legacy-cs\">Đối tượng khám sức khỏe định kỳ (kỷ nguyên QĐ 1551/QĐ-BYT — legacy) — Vietnam Health Checkup Subject Legacy CodeSystem</a></td><td/><td colspan=\"2\"><b>Codes</b> from <a href=\"CodeSystem-vn-health-checkup-subject-cs.html\" title=\"http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-health-checkup-subject-cs\">Đối tượng khám sức khỏe định kỳ — Vietnam Health Checkup Subject CodeSystem</a></td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">1</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người cao tuổi</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">1</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người cao tuổi</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">2</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người khuyết tật</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">2</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người khuyết tật</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">3</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người thuộc hộ nghèo, cận nghèo</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">3</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người thuộc hộ nghèo, cận nghèo</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">4</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người có công</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">4</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người có công</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">5</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người mắc bệnh mạn tính</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">5</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người mắc bệnh mạn tính</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">6</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">6</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">7</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">7</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">8</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại xã đảo</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">8</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại xã đảo</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">9</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại đặc khu</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">9</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người sống tại đặc khu</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">10</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Trẻ em trong cơ sở giáo dục mầm non</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">10</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Trẻ em trong cơ sở giáo dục mầm non</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">11</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Học sinh trong các cơ sở giáo dục phổ thông</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">11</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Học sinh trong các cơ sở giáo dục phổ thông</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">12</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Sinh viên</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">12</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Sinh viên</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px\">13</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người lao động</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#equivalent\" title=\"equivalent\">is equivalent to</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">13</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người lao động</td><td/></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px; border-bottom-style: none\">14</td><td style=\"border-left-width: 0px; border-bottom-style: none\">Các đối tượng khác</td><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#narrower\" title=\"narrower\">narrower</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">14</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người lao động không chính thức</td><td>Mã 14 cũ 'Các đối tượng khác' phủ rộng hơn: chỉ ánh xạ sang 14 mới khi xác minh đối tượng là người lao động không có quan hệ lao động chính thức.</td></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px; border-top-style: none; border-bottom-style: none\"/><td style=\"border-left-width: 0px; border-top-style: none; border-bottom-style: none\"/><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#narrower\" title=\"narrower\">narrower</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">15</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Người chưa có Bảo hiểm y tế</td><td>Mã 14 cũ phủ rộng hơn: chỉ ánh xạ sang 15 khi xác minh đối tượng chưa tham gia BHYT.</td></tr><tr><td style=\"border-right-width: 0px; border-top-style: none\"/><td style=\"border-top-style: none; border-left-width: 0px\"/><td><a href=\"http://hl7.org/fhir/R5/codesystem-concept-map-relationship.html#narrower\" title=\"narrower\">narrower</a></td><td style=\"border-right-width: 0px\">16</td><td style=\"border-left-width: 0px\">Các đối tượng khác</td><td>Đích mặc định cho dữ liệu cũ mang mã 14 khi không xác minh lại được; nghĩa 'khác' của kỷ nguyên mới hẹp hơn vì đã tách riêng 14 (lao động phi chính thức) và 15 (chưa có BHYT).</td></tr></table></div>"
},
"url" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/ConceptMap/vn-cm-health-checkup-subject-legacy-to-current",
"identifier" : {
"system" : "urn:ietf:rfc:3986",
"value" : "urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.18.6"
},
"version" : "0.8.0",
"name" : "CMVNHealthCheckupSubjectLegacyToCurrent",
"title" : "Ánh xạ đối tượng KSK: kỷ nguyên QĐ 1551/QĐ-BYT → QĐ 2062/QĐ-BYT",
"status" : "active",
"experimental" : false,
"date" : "2026-07-16",
"publisher" : "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative",
"contact" : [
{
"name" : "Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://hl7.org.vn"
},
{
"system" : "email",
"value" : "info@hl7.org.vn"
}
]
},
{
"name" : "Omi HealthTech (OmiGroup)",
"telecom" : [
{
"system" : "url",
"value" : "https://omihealthtech.vn"
},
{
"system" : "url",
"value" : "https://omigroup.vn"
},
{
"system" : "email",
"value" : "info@hl7.org.vn"
}
]
}
],
"description" : "Ánh xạ 14 mã DOI_TUONG kỷ nguyên QĐ 1551/QĐ-BYT (31/5/2026, legacy) sang 16 mã\nkỷ nguyên QĐ 2062/QĐ-BYT (07/7/2026, hiện hành). Mã 1–13 giữ nguyên nghĩa (equivalent).\nMã 14 cũ 'Các đối tượng khác' KHÔNG tương đương mã 14 mới: nghĩa cũ phủ rộng — tách thành\n3 đích hẹp hơn (#narrower): 14 'Người lao động không chính thức', 15 'Người chưa có BHYT',\n16 'Các đối tượng khác'. Dữ liệu cũ mang mã 14 mặc định ánh xạ sang 16; chỉ chuyển sang 14/15 mới\nkhi xác minh lại được đối tượng thực tế.",
"jurisdiction" : [
{
"coding" : [
{
"system" : "urn:iso:std:iso:3166",
"code" : "VN",
"display" : "Viet Nam"
}
]
}
],
"copyright" : "Bộ Y tế Việt Nam — QĐ 1551/QĐ-BYT Phụ lục 01 (legacy) và QĐ 2062/QĐ-BYT Phụ lục 01 (hiện hành).",
"sourceCanonical" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-health-checkup-subject-legacy-vs",
"targetCanonical" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-health-checkup-subject-vs",
"group" : [
{
"source" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-health-checkup-subject-legacy-cs",
"target" : "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-health-checkup-subject-cs",
"element" : [
{
"code" : "1",
"display" : "Người cao tuổi",
"target" : [
{
"code" : "1",
"display" : "Người cao tuổi",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "2",
"display" : "Người khuyết tật",
"target" : [
{
"code" : "2",
"display" : "Người khuyết tật",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "3",
"display" : "Người thuộc hộ nghèo, cận nghèo",
"target" : [
{
"code" : "3",
"display" : "Người thuộc hộ nghèo, cận nghèo",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "4",
"display" : "Người có công",
"target" : [
{
"code" : "4",
"display" : "Người có công",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "5",
"display" : "Người mắc bệnh mạn tính",
"target" : [
{
"code" : "5",
"display" : "Người mắc bệnh mạn tính",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "6",
"display" : "Người sống tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi",
"target" : [
{
"code" : "6",
"display" : "Người sống tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "7",
"display" : "Người sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn",
"target" : [
{
"code" : "7",
"display" : "Người sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "8",
"display" : "Người sống tại xã đảo",
"target" : [
{
"code" : "8",
"display" : "Người sống tại xã đảo",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "9",
"display" : "Người sống tại đặc khu",
"target" : [
{
"code" : "9",
"display" : "Người sống tại đặc khu",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "10",
"display" : "Trẻ em trong cơ sở giáo dục mầm non",
"target" : [
{
"code" : "10",
"display" : "Trẻ em trong cơ sở giáo dục mầm non",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "11",
"display" : "Học sinh trong các cơ sở giáo dục phổ thông",
"target" : [
{
"code" : "11",
"display" : "Học sinh trong các cơ sở giáo dục phổ thông",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "12",
"display" : "Sinh viên",
"target" : [
{
"code" : "12",
"display" : "Sinh viên",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "13",
"display" : "Người lao động",
"target" : [
{
"code" : "13",
"display" : "Người lao động",
"equivalence" : "equivalent"
}
]
},
{
"code" : "14",
"display" : "Các đối tượng khác",
"target" : [
{
"code" : "14",
"display" : "Người lao động không chính thức",
"equivalence" : "narrower",
"comment" : "Mã 14 cũ 'Các đối tượng khác' phủ rộng hơn: chỉ ánh xạ sang 14 mới khi xác minh đối tượng là người lao động không có quan hệ lao động chính thức."
},
{
"code" : "15",
"display" : "Người chưa có Bảo hiểm y tế",
"equivalence" : "narrower",
"comment" : "Mã 14 cũ phủ rộng hơn: chỉ ánh xạ sang 15 khi xác minh đối tượng chưa tham gia BHYT."
},
{
"code" : "16",
"display" : "Các đối tượng khác",
"equivalence" : "narrower",
"comment" : "Đích mặc định cho dữ liệu cũ mang mã 14 khi không xác minh lại được; nghĩa 'khác' của kỷ nguyên mới hẹp hơn vì đã tách riêng 14 (lao động phi chính thức) và 15 (chưa có BHYT)."
}
]
}
]
}
]
}