HL7 Vietnam VN Core FHIR Implementation Guide

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review Viet Nam cờ

Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

Mô hình logic: Bảng 8 tóm tắt hồ sơ bệnh án — XML8 Treatment Summary Logical Model - Mô tả chi tiết

Draft tại thời điểm 2026-07-17

Các định nghĩa cho bhytXml8TreatmentSummaryLm mô hình logic

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. bhytXml8TreatmentSummaryLm
Definition

Logical model cho Bảng 8 QĐ 3176/QĐ-BYT: dữ liệu tóm tắt hồ sơ bệnh án. Mẫu giấy nguồn: Tóm tắt hồ sơ bệnh án theo mẫu TT 56/2017/TT-BYT (sửa đổi bởi TT 18/2022/TT-BYT).

ShortBảng 8 tóm tắt hồ sơ bệnh án — XML8 Treatment Summary Logical Model
Control0..*
Is Modifierfalse
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
2. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maLk
Definition

MA_LK - Mã liên kết hồ sơ

ShortMA_LK - Mã liên kết hồ sơ
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maLoaiKcb
Definition

MA_LOAI_KCB - Mã loại KCB

ShortMA_LOAI_KCB - Mã loại KCB
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. bhytXml8TreatmentSummaryLm.hoTenCha
Definition

HO_TEN_CHA - Họ tên cha

ShortHO_TEN_CHA - Họ tên cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. bhytXml8TreatmentSummaryLm.hoTenMe
Definition

HO_TEN_ME - Họ tên mẹ

ShortHO_TEN_ME - Họ tên mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. bhytXml8TreatmentSummaryLm.nguoiGiamHo
Definition

NGUOI_GIAM_HO - Người giám hộ

ShortNGUOI_GIAM_HO - Người giám hộ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. bhytXml8TreatmentSummaryLm.donVi
Definition

DON_VI - Đơn vị

ShortDON_VI - Đơn vị
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayVao
Definition

NGAY_VAO - Ngày vào

ShortNGAY_VAO - Ngày vào
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayRa
Definition

NGAY_RA - Ngày ra

ShortNGAY_RA - Ngày ra
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. bhytXml8TreatmentSummaryLm.chanDoanVao
Definition

CHAN_DOAN_VAO - Chẩn đoán vào

ShortCHAN_DOAN_VAO - Chẩn đoán vào
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. bhytXml8TreatmentSummaryLm.chanDoanRv
Definition

CHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện

ShortCHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. bhytXml8TreatmentSummaryLm.qtBenhly
Definition

QT_BENHLY - Quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng

ShortQT_BENHLY - Quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. bhytXml8TreatmentSummaryLm.tomtatKq
Definition

TOMTAT_KQ - Tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán

ShortTOMTAT_KQ - Tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ppDieuTri
Definition

PP_DIEUTRI - Phương pháp điều trị (nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa)

ShortPP_DIEUTRI - Phương pháp điều trị (nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa)
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngaySinhCon
Definition

NGAY_SINHCON - Ngày sinh con

ShortNGAY_SINHCON - Ngày sinh con
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayConChet
Definition

NGAY_CONCHET - Ngày con chết

ShortNGAY_CONCHET - Ngày con chết
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. bhytXml8TreatmentSummaryLm.soConChet
Definition

SO_CONCHET - Số con chết

ShortSO_CONCHET - Số con chết
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ketQuaDtri
Definition

KET_QUA_DTRI - Kết quả điều trị

ShortKET_QUA_DTRI - Kết quả điều trị
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ghiChu
Definition

GHI_CHU - Ghi chú (họ tên cha/mẹ/người giám hộ cho trường hợp đặc biệt)

ShortGHI_CHU - Ghi chú (họ tên cha/mẹ/người giám hộ cho trường hợp đặc biệt)
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maTtdv
Definition

MA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký

ShortMA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayCt
Definition

NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ

ShortNGAY_CT - Ngày cấp chứng từ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maTheTam
Definition

MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm

ShortMA_THE_TAM - Mã thẻ tạm
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. bhytXml8TreatmentSummaryLm.duPhong
Definition

DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết

ShortDU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết
Comments

Trường dự phòng khi cần thiết theo QĐ 3176/QĐ-BYT; chưa có ngữ nghĩa nghiệp vụ nên không ánh xạ FHIR.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. bhytXml8TreatmentSummaryLm
Definition

Logical model cho Bảng 8 QĐ 3176/QĐ-BYT: dữ liệu tóm tắt hồ sơ bệnh án. Mẫu giấy nguồn: Tóm tắt hồ sơ bệnh án theo mẫu TT 56/2017/TT-BYT (sửa đổi bởi TT 18/2022/TT-BYT).

ShortBảng 8 tóm tắt hồ sơ bệnh án — XML8 Treatment Summary Logical Model
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
2. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maLk
Definition

MA_LK - Mã liên kết hồ sơ

ShortMA_LK - Mã liên kết hồ sơ
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maLoaiKcb
Definition

MA_LOAI_KCB - Mã loại KCB

ShortMA_LOAI_KCB - Mã loại KCB
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. bhytXml8TreatmentSummaryLm.hoTenCha
Definition

HO_TEN_CHA - Họ tên cha

ShortHO_TEN_CHA - Họ tên cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. bhytXml8TreatmentSummaryLm.hoTenMe
Definition

HO_TEN_ME - Họ tên mẹ

ShortHO_TEN_ME - Họ tên mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. bhytXml8TreatmentSummaryLm.nguoiGiamHo
Definition

NGUOI_GIAM_HO - Người giám hộ

ShortNGUOI_GIAM_HO - Người giám hộ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. bhytXml8TreatmentSummaryLm.donVi
Definition

DON_VI - Đơn vị

ShortDON_VI - Đơn vị
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayVao
Definition

NGAY_VAO - Ngày vào

ShortNGAY_VAO - Ngày vào
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayRa
Definition

NGAY_RA - Ngày ra

ShortNGAY_RA - Ngày ra
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. bhytXml8TreatmentSummaryLm.chanDoanVao
Definition

CHAN_DOAN_VAO - Chẩn đoán vào

ShortCHAN_DOAN_VAO - Chẩn đoán vào
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. bhytXml8TreatmentSummaryLm.chanDoanRv
Definition

CHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện

ShortCHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. bhytXml8TreatmentSummaryLm.qtBenhly
Definition

QT_BENHLY - Quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng

ShortQT_BENHLY - Quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. bhytXml8TreatmentSummaryLm.tomtatKq
Definition

TOMTAT_KQ - Tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán

ShortTOMTAT_KQ - Tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ppDieuTri
Definition

PP_DIEUTRI - Phương pháp điều trị (nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa)

ShortPP_DIEUTRI - Phương pháp điều trị (nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa)
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngaySinhCon
Definition

NGAY_SINHCON - Ngày sinh con

ShortNGAY_SINHCON - Ngày sinh con
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayConChet
Definition

NGAY_CONCHET - Ngày con chết

ShortNGAY_CONCHET - Ngày con chết
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. bhytXml8TreatmentSummaryLm.soConChet
Definition

SO_CONCHET - Số con chết

ShortSO_CONCHET - Số con chết
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ketQuaDtri
Definition

KET_QUA_DTRI - Kết quả điều trị

ShortKET_QUA_DTRI - Kết quả điều trị
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ghiChu
Definition

GHI_CHU - Ghi chú (họ tên cha/mẹ/người giám hộ cho trường hợp đặc biệt)

ShortGHI_CHU - Ghi chú (họ tên cha/mẹ/người giám hộ cho trường hợp đặc biệt)
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maTtdv
Definition

MA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký

ShortMA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayCt
Definition

NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ

ShortNGAY_CT - Ngày cấp chứng từ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maTheTam
Definition

MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm

ShortMA_THE_TAM - Mã thẻ tạm
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. bhytXml8TreatmentSummaryLm.duPhong
Definition

DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết

ShortDU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết
Comments

Trường dự phòng khi cần thiết theo QĐ 3176/QĐ-BYT; chưa có ngữ nghĩa nghiệp vụ nên không ánh xạ FHIR.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension

Guidance on how to interpret the contents of this table can be foundhere

0. bhytXml8TreatmentSummaryLm
Definition

Logical model cho Bảng 8 QĐ 3176/QĐ-BYT: dữ liệu tóm tắt hồ sơ bệnh án. Mẫu giấy nguồn: Tóm tắt hồ sơ bệnh án theo mẫu TT 56/2017/TT-BYT (sửa đổi bởi TT 18/2022/TT-BYT).

ShortBảng 8 tóm tắt hồ sơ bệnh án — XML8 Treatment Summary Logical Model
Control0..*
Is Modifierfalse
Logical ModelInstances of this logical model are not marked to be the target of a Reference
2. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maLk
Definition

MA_LK - Mã liên kết hồ sơ

ShortMA_LK - Mã liên kết hồ sơ
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
4. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maLoaiKcb
Definition

MA_LOAI_KCB - Mã loại KCB

ShortMA_LOAI_KCB - Mã loại KCB
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
6. bhytXml8TreatmentSummaryLm.hoTenCha
Definition

HO_TEN_CHA - Họ tên cha

ShortHO_TEN_CHA - Họ tên cha
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
8. bhytXml8TreatmentSummaryLm.hoTenMe
Definition

HO_TEN_ME - Họ tên mẹ

ShortHO_TEN_ME - Họ tên mẹ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
10. bhytXml8TreatmentSummaryLm.nguoiGiamHo
Definition

NGUOI_GIAM_HO - Người giám hộ

ShortNGUOI_GIAM_HO - Người giám hộ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
12. bhytXml8TreatmentSummaryLm.donVi
Definition

DON_VI - Đơn vị

ShortDON_VI - Đơn vị
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
14. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayVao
Definition

NGAY_VAO - Ngày vào

ShortNGAY_VAO - Ngày vào
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
16. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayRa
Definition

NGAY_RA - Ngày ra

ShortNGAY_RA - Ngày ra
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
18. bhytXml8TreatmentSummaryLm.chanDoanVao
Definition

CHAN_DOAN_VAO - Chẩn đoán vào

ShortCHAN_DOAN_VAO - Chẩn đoán vào
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
20. bhytXml8TreatmentSummaryLm.chanDoanRv
Definition

CHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện

ShortCHAN_DOAN_RV - Chẩn đoán ra viện
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
22. bhytXml8TreatmentSummaryLm.qtBenhly
Definition

QT_BENHLY - Quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng

ShortQT_BENHLY - Quá trình bệnh lý và diễn biến lâm sàng
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
24. bhytXml8TreatmentSummaryLm.tomtatKq
Definition

TOMTAT_KQ - Tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán

ShortTOMTAT_KQ - Tóm tắt kết quả xét nghiệm cận lâm sàng có giá trị chẩn đoán
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
26. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ppDieuTri
Definition

PP_DIEUTRI - Phương pháp điều trị (nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa)

ShortPP_DIEUTRI - Phương pháp điều trị (nội khoa, ngoại khoa, xạ trị, hoá trị hoặc xạ trị + nội khoa)
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
28. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngaySinhCon
Definition

NGAY_SINHCON - Ngày sinh con

ShortNGAY_SINHCON - Ngày sinh con
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
30. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayConChet
Definition

NGAY_CONCHET - Ngày con chết

ShortNGAY_CONCHET - Ngày con chết
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
32. bhytXml8TreatmentSummaryLm.soConChet
Definition

SO_CONCHET - Số con chết

ShortSO_CONCHET - Số con chết
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
34. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ketQuaDtri
Definition

KET_QUA_DTRI - Kết quả điều trị

ShortKET_QUA_DTRI - Kết quả điều trị
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
36. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ghiChu
Definition

GHI_CHU - Ghi chú (họ tên cha/mẹ/người giám hộ cho trường hợp đặc biệt)

ShortGHI_CHU - Ghi chú (họ tên cha/mẹ/người giám hộ cho trường hợp đặc biệt)
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
38. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maTtdv
Definition

MA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký

ShortMA_TTDV - Mã thủ trưởng đơn vị/người ký
Control1..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
40. bhytXml8TreatmentSummaryLm.ngayCt
Definition

NGAY_CT - Ngày cấp chứng từ

ShortNGAY_CT - Ngày cấp chứng từ
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
42. bhytXml8TreatmentSummaryLm.maTheTam
Definition

MA_THE_TAM - Mã thẻ tạm

ShortMA_THE_TAM - Mã thẻ tạm
Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension
44. bhytXml8TreatmentSummaryLm.duPhong
Definition

DU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết

ShortDU_PHONG - Trường dữ liệu dự phòng khi cần thiết
Comments

Trường dự phòng khi cần thiết theo QĐ 3176/QĐ-BYT; chưa có ngữ nghĩa nghiệp vụ nên không ánh xạ FHIR.

Control0..1
Typestring
Primitive ValueThis primitive element may be present, or absent, or replaced by an extension