Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam
0.8.0 - Draft for Community Review
Bộ Hướng dẫn Triển khai Core FHIR cho Việt Nam - Draft for Community Review (v0.8.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Active tại thời điểm 2026-07-16 |
<CodeSystem xmlns="http://hl7.org/fhir">
<id value="vn-health-checkup-subject-cs"/>
<language value="vi"/>
<text>
<status value="generated"/>
<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p class="res-header-id"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-health-checkup-subject-cs</b></p><a name="vn-health-checkup-subject-cs"> </a><a name="hcvn-health-checkup-subject-cs"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-health-checkup-subject-cs</code> defines the following codes:</p><table class="codes"><tr><td style="white-space:nowrap"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>Definition</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">1<a name="vn-health-checkup-subject-cs-1"> </a></td><td>Người cao tuổi</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 1.</td><td>Elderly</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">2<a name="vn-health-checkup-subject-cs-2"> </a></td><td>Người khuyết tật</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 2.</td><td>Person with disability</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">3<a name="vn-health-checkup-subject-cs-3"> </a></td><td>Người thuộc hộ nghèo, cận nghèo</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 3.</td><td>Poor / near-poor household member</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">4<a name="vn-health-checkup-subject-cs-4"> </a></td><td>Người có công</td><td>Người có công với cách mạng. Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 4.</td><td>Person with meritorious service</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">5<a name="vn-health-checkup-subject-cs-5"> </a></td><td>Người mắc bệnh mạn tính</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 5.</td><td>Person with chronic disease</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">6<a name="vn-health-checkup-subject-cs-6"> </a></td><td>Người sống tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 6.</td><td>Resident of ethnic minority / mountainous area</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">7<a name="vn-health-checkup-subject-cs-7"> </a></td><td>Người sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 7.</td><td>Resident of (extremely) disadvantaged area</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">8<a name="vn-health-checkup-subject-cs-8"> </a></td><td>Người sống tại xã đảo</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 8.</td><td>Resident of island commune</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">9<a name="vn-health-checkup-subject-cs-9"> </a></td><td>Người sống tại đặc khu</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 9.</td><td>Resident of special administrative-economic zone</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">10<a name="vn-health-checkup-subject-cs-10"> </a></td><td>Trẻ em trong cơ sở giáo dục mầm non</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 10.</td><td>Preschool / kindergarten child</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">11<a name="vn-health-checkup-subject-cs-11"> </a></td><td>Học sinh trong các cơ sở giáo dục phổ thông</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 11.</td><td>General education student</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">12<a name="vn-health-checkup-subject-cs-12"> </a></td><td>Sinh viên</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 12.</td><td>University / college student</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">13<a name="vn-health-checkup-subject-cs-13"> </a></td><td>Người lao động</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 13.</td><td>Worker / employee</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">14<a name="vn-health-checkup-subject-cs-14"> </a></td><td>Người lao động không chính thức</td><td>Người lao động không có quan hệ lao động chính thức. Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 14 (khác nghĩa mã 14 cũ của QĐ 1551/QĐ-BYT).</td><td>Informal / non-contract worker</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">15<a name="vn-health-checkup-subject-cs-15"> </a></td><td>Người chưa có Bảo hiểm y tế</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 15.</td><td>Person without health insurance</td></tr><tr><td style="white-space:nowrap">16<a name="vn-health-checkup-subject-cs-16"> </a></td><td>Các đối tượng khác</td><td>Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 16.</td><td>Other subjects</td></tr></table></div>
</text>
<extension
url="http://fhir.hl7.org.vn/core/StructureDefinition/vn-ext-legal-basis">
<valueCoding>
<system
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-legal-document-ref-cs"/>
<code value="QD-2062-2026"/>
</valueCoding>
</extension>
<url
value="http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-health-checkup-subject-cs"/>
<identifier>
<system value="urn:ietf:rfc:3986"/>
<value
value="urn:oid:2.25.161089673617632664299011809196868855799.16.36"/>
</identifier>
<version value="0.8.0"/>
<name value="VNHealthCheckupSubjectCS"/>
<title
value="Đối tượng khám sức khỏe định kỳ — Vietnam Health Checkup Subject CodeSystem"/>
<status value="active"/>
<experimental value="false"/>
<date value="2026-07-16"/>
<publisher value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
<contact>
<name value="Omi HealthTech / VN Core FHIR Community Initiative"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://hl7.org.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@hl7.org.vn"/>
</telecom>
</contact>
<contact>
<name value="Omi HealthTech (OmiGroup)"/>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://omihealthtech.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="url"/>
<value value="https://omigroup.vn"/>
</telecom>
<telecom>
<system value="email"/>
<value value="info@hl7.org.vn"/>
</telecom>
</contact>
<description
value="Danh mục đối tượng khám sức khỏe định kỳ / khám sàng lọc (trường DOI_TUONG) —
kỷ nguyên HIỆN HÀNH theo QĐ 2062/QĐ-BYT (07/7/2026) Phụ lục 01 (THAY Phụ lục 01 QĐ 1551/QĐ-BYT 31/5/2026; đọc hợp nhất).
Business version = 20260707 (ngày hiệu lực QĐ 2062/QĐ-BYT — ADR-0017 Điều 4) và versionNeeded = true:
mã #14 đã TÁI SỬ DỤNG với nghĩa khác giữa hai kỷ nguyên (QĐ 1551/QĐ-BYT: 'Các đối tượng khác' →
QĐ 2062/QĐ-BYT: 'Người lao động không chính thức') nên Coding tham chiếu hệ này PHẢI khai Coding.version.
Kỷ nguyên cũ: vn-health-checkup-subject-legacy-cs (immutable); ánh xạ: ConceptMap
vn-cm-health-checkup-subject-legacy-to-current; dữ liệu cũ mang mã 14 phải tái mã hóa (mặc định → 16).
Lưu ý: một lần khám có thể có nhiều đối tượng — khi đó các mã được phân cách bằng dấu chấm phẩy ';'
(ví dụ '13;15') — quy ước Ở TẦNG SERIALIZATION QĐ 2062/QĐ-BYT (LogicalModel envelope), không phải cú pháp mã FHIR."/>
<jurisdiction>
<coding>
<system value="urn:iso:std:iso:3166"/>
<code value="VN"/>
<display value="Viet Nam"/>
</coding>
</jurisdiction>
<copyright
value="Bộ Y tế Việt Nam — QĐ 2062/QĐ-BYT (07/7/2026), Phụ lục 01. Trường DOI_TUONG."/>
<caseSensitive value="true"/>
<versionNeeded value="true"/>
<content value="complete"/>
<count value="16"/>
<concept>
<code value="1"/>
<display value="Người cao tuổi"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 1."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Elderly"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="2"/>
<display value="Người khuyết tật"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 2."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Person with disability"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="3"/>
<display value="Người thuộc hộ nghèo, cận nghèo"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 3."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Poor / near-poor household member"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="4"/>
<display value="Người có công"/>
<definition
value="Người có công với cách mạng. Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 4."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Person with meritorious service"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="5"/>
<display value="Người mắc bệnh mạn tính"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 5."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Person with chronic disease"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="6"/>
<display
value="Người sống tại vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 6."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Resident of ethnic minority / mountainous area"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="7"/>
<display
value="Người sống tại vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn, đặc biệt khó khăn"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 7."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Resident of (extremely) disadvantaged area"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="8"/>
<display value="Người sống tại xã đảo"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 8."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Resident of island commune"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="9"/>
<display value="Người sống tại đặc khu"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 9."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Resident of special administrative-economic zone"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="10"/>
<display value="Trẻ em trong cơ sở giáo dục mầm non"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 10."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Preschool / kindergarten child"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="11"/>
<display value="Học sinh trong các cơ sở giáo dục phổ thông"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 11."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="General education student"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="12"/>
<display value="Sinh viên"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 12."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="University / college student"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="13"/>
<display value="Người lao động"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 13."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Worker / employee"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="14"/>
<display value="Người lao động không chính thức"/>
<definition
value="Người lao động không có quan hệ lao động chính thức. Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 14 (khác nghĩa mã 14 cũ của QĐ 1551/QĐ-BYT)."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Informal / non-contract worker"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="15"/>
<display value="Người chưa có Bảo hiểm y tế"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 15."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Person without health insurance"/>
</designation>
</concept>
<concept>
<code value="16"/>
<display value="Các đối tượng khác"/>
<definition value="Theo QĐ 2062/QĐ-BYT, DOI_TUONG = 16."/>
<designation>
<language value="en"/>
<value value="Other subjects"/>
</designation>
</concept>
</CodeSystem>