VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions

• Narrative Content
• XML
• JSON
• TTL

: Mã chẩn đoán — VN Core Condition Code ValueSet - TTL Representation

Draft as of 2026-03-21

Raw ttl | Download

@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

# - resource -------------------------------------------------------------------

 a fhir:ValueSet ;
  fhir:nodeRole fhir:treeRoot ;
  fhir:id [ fhir:v "vn-condition-code-vs"] ; # 
  fhir:text [
fhir:status [ fhir:v "generated" ] ;
fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: ValueSet vn-condition-code-vs</b></p><a name=\"vn-condition-code-vs\"> </a><a name=\"hcvn-condition-code-vs\"> </a><p>This value set includes codes based on the following rules:</p><ul><li>Include all codes defined in <a href=\"http://terminology.hl7.org/6.2.0/CodeSystem-icd10.html\"><code>http://hl7.org/fhir/sid/icd-10</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span></li><li>Include codes from<a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span> where concept  is-a 404684003 (Clinical finding (finding))</li><li>Include codes from<a href=\"http://www.snomed.org/\"><code>http://snomed.info/sct</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated. No matching Code System found\"> version Not Stated (use latest from terminology server)</span> where concept  is-a 272379006 (Events)</li><li>Include all codes defined in <a href=\"CodeSystem-vn-yhct-disease-cs.html\"><code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-disease-cs</code></a><span title=\"Version is not explicitly stated, which means it is fixed to the version provided in this specification\"> version ?0.1.0</span></li></ul></div>"^^rdf:XMLLiteral ]
  ] ; # 
  fhir:url [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-condition-code-vs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/ValueSet/vn-condition-code-vs>
  ] ; # 
  fhir:version [ fhir:v "0.1.0"] ; # 
  fhir:name [ fhir:v "VNConditionCodeVS"] ; # 
  fhir:title [ fhir:v "Mã chẩn đoán — VN Core Condition Code ValueSet"] ; # 
  fhir:status [ fhir:v "draft"] ; # 
  fhir:experimental [ fhir:v false] ; # 
  fhir:date [ fhir:v "2026-03-21"^^xsd:date] ; # 
  fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Vietnam"] ; # 
  fhir:contact ( [
fhir:name [ fhir:v "HL7 Vietnam" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://hl7.org.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ]     ] )
  ] [
fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ;
    ( fhir:telecom [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omihealthtech.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "url" ] ;
fhir:value [ fhir:v "https://omigroup.vn" ]     ] [
fhir:system [ fhir:v "email" ] ;
fhir:value [ fhir:v "healthtech@omigroup.vn" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:description [ fhir:v "Tập giá trị mã chẩn đoán cho VN Core, bao gồm:\n- ICD-10 WHO (bắt buộc theo QĐ 4469/QĐ-BYT 28/10/2020, bổ sung bởi QĐ 98/QĐ-BYT 14/01/2022) — 15.026 mã\n- SNOMED CT IPS Terminology — Clinical Findings (tùy chọn, miễn phí theo CC-BY-4.0) — 36.349 mã trong VN subset\n- YHCT Mã U — Bệnh danh y học cổ truyền (QĐ 2552/QĐ-BYT 12/8/2025, QĐ 3080/QĐ-BYT 26/9/2025)\nBinding extensible — cho phép dual/triple coding: ICD-10 + SNOMED CT + YHCT.\nLưu ý: Mã U YHCT KHÔNG PHẢI ICD-10, là hệ thống mã quốc gia riêng.\nICD-11 đang trong Phase II lộ trình 2026, chưa thay thế ICD-10 tại Việt Nam."] ; # 
  fhir:jurisdiction ( [
    ( fhir:coding [
fhir:system [
fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <urn:iso:std:iso:3166>       ] ;
fhir:code [ fhir:v "VN" ] ;
fhir:display [ fhir:v "Viet Nam" ]     ] )
  ] ) ; # 
  fhir:copyright [ fhir:v "ICD-10: WHO — bản VN 15.026 mã (QĐ 4469/QĐ-BYT, QĐ 98/QĐ-BYT, TT 01/2025/TT-BYT), tra cứu: icd.kcb.vn.\nSNOMED CT: VN subset 36.349 Clinical Findings + Allergy (QĐ 2805/QĐ-BYT 2025, nền tảng QĐ 1928/2023) + IPS Terminology CC-BY-4.0.\nYHCT: Cục Quản lý Y Dược Cổ Truyền — QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025), QĐ 3080/QĐ-BYT (26/9/2025)."] ; # 
  fhir:compose [
    ( fhir:include [
fhir:system [
fhir:v "http://hl7.org/fhir/sid/icd-10"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://hl7.org/fhir/sid/icd-10>       ]     ] [
fhir:system [
fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://snomed.info/sct>       ] ;
      ( fhir:filter [
fhir:property [ fhir:v "concept" ] ;
fhir:op [ fhir:v "is-a" ] ;
fhir:value [ fhir:v "404684003" ]       ] )     ] [
fhir:system [
fhir:v "http://snomed.info/sct"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://snomed.info/sct>       ] ;
      ( fhir:filter [
fhir:property [ fhir:v "concept" ] ;
fhir:op [ fhir:v "is-a" ] ;
fhir:value [ fhir:v "272379006" ]       ] )     ] [
fhir:system [
fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-disease-cs"^^xsd:anyURI ;
fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-disease-cs>       ]     ] )
  ] . #