VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam
0.1.0 - STU1 Draft
VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam
0.1.0 - STU1 Draft
VN Core FHIR Implementation Guide — Bộ Hướng dẫn Triển khai FHIR Cốt lõi cho Việt Nam - Local Development build (v0.1.0) built by the FHIR (HL7® FHIR® Standard) Build Tools. See the Directory of published versions
| Draft as of 2025-08-12 |
@prefix fhir: <http://hl7.org/fhir/> . @prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> . @prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> . @prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> . @prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> . # - resource ------------------------------------------------------------------- a fhir:CodeSystem ; fhir:nodeRole fhir:treeRoot ; fhir:id [ fhir:v "vn-yhct-acupoint-cs"] ; # fhir:text [ fhir:status [ fhir:v "generated" ] ; fhir:div [ fhir:v "<div xmlns=\"http://www.w3.org/1999/xhtml\"><p class=\"res-header-id\"><b>Generated Narrative: CodeSystem vn-yhct-acupoint-cs</b></p><a name=\"vn-yhct-acupoint-cs\"> </a><a name=\"hcvn-yhct-acupoint-cs\"> </a><p>This case-sensitive code system <code>http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-acupoint-cs</code> defines the following codes:</p><table class=\"codes\"><tr><td style=\"white-space:nowrap\"><b>Code</b></td><td><b>Display</b></td><td><b>English (English, en)</b></td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536000<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536000\"> </a></td><td>Huyệt châm cứu</td><td>Acupuncture point</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536001<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536001\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Thủ Thái Âm Phế</td><td>Lung acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536002<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536002\"> </a></td><td>Trung Phủ</td><td>Zhongfu (LU1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536006<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536006\"> </a></td><td>Vân Môn</td><td>Yunmen (LU2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536010<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536010\"> </a></td><td>Thiên Phủ</td><td>Tianfu (LU3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536014<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536014\"> </a></td><td>Hiệp Bạch</td><td>Xiabai (LU4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536018<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536018\"> </a></td><td>Xích Trạch</td><td>Chize (LU5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536022<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536022\"> </a></td><td>Khổng Tối</td><td>Kongzui (LU6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536026<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536026\"> </a></td><td>Liệt Khuyết</td><td>Lieque (LU7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536030<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536030\"> </a></td><td>Kinh Cừ</td><td>Jingqu (LU8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536034<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536034\"> </a></td><td>Thái Uyên</td><td>Taiyuan (LU9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536038<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536038\"> </a></td><td>Ngư Tế</td><td>Yuji (LU10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536042<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536042\"> </a></td><td>Thiếu Thương</td><td>Shaoshang (LU11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536046<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536046\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Thủ Dương Minh Đại Trường</td><td>Large intestine acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536047<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536047\"> </a></td><td>Thương Dương</td><td>Shangyang (LI1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536051<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536051\"> </a></td><td>Nhị Gian</td><td>Erjian (LI2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536055<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536055\"> </a></td><td>Tam Gian</td><td>Sanjian (LI3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536059<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536059\"> </a></td><td>Hợp Cốc</td><td>Hegu (LI4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536063<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536063\"> </a></td><td>Dương Khê</td><td>Yangxi (LI5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536067<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536067\"> </a></td><td>Thiên Lịch</td><td>Pianli (LI6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536071<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536071\"> </a></td><td>Ôn Lưu</td><td>Wenliu (LI7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536075<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536075\"> </a></td><td>Hạ Liêm</td><td>Xialian (LI8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536079<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536079\"> </a></td><td>Thượng Liêm</td><td>Shanglian (LI9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536083<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536083\"> </a></td><td>Thủ Tam Lý</td><td>Shousanli (LI10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536087<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536087\"> </a></td><td>Khúc Trì</td><td>Quchi (LI11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536091<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536091\"> </a></td><td>Trửu Liêu</td><td>Zhouliao (LI12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536095<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536095\"> </a></td><td>Thủ Ngũ Lý</td><td>Shouwuli (LI13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536099<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536099\"> </a></td><td>Tý Nhu</td><td>Binao (LI14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536103<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536103\"> </a></td><td>Kiên Ngung</td><td>Jianyu (LI15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536107<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536107\"> </a></td><td>Cự Cốt</td><td>Jugu (LI16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536111<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536111\"> </a></td><td>Thiên Đỉnh</td><td>Tianding (LI17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536115<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536115\"> </a></td><td>Phù Đột</td><td>Futu (LI18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536119<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536119\"> </a></td><td>Hòa Liêu</td><td>Kouheliao (LI19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536123<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536123\"> </a></td><td>Nghinh Hương</td><td>Yingxiang (LI20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536127<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536127\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Túc Dương Minh Vị</td><td>Stomach acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536128<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536128\"> </a></td><td>Thừa Khấp</td><td>Chengqi (ST1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536132<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536132\"> </a></td><td>Tứ Bạch</td><td>Sibai (ST2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536136<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536136\"> </a></td><td>Cự Liêu</td><td>Juliao (ST3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536140<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536140\"> </a></td><td>Địa Thương</td><td>Dicang (ST4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536144<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536144\"> </a></td><td>Đại Nghinh</td><td>Daying (ST5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536148<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536148\"> </a></td><td>Giáp Xa</td><td>Jiache (ST6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536152<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536152\"> </a></td><td>Hạ Quan</td><td>Xiaguan (ST7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536156<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536156\"> </a></td><td>Đầu Duy</td><td>Touwei (ST8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536160<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536160\"> </a></td><td>Nhân Nghinh</td><td>Renying (ST9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536164<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536164\"> </a></td><td>Thủy Đột</td><td>Shuitu (ST10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536168<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536168\"> </a></td><td>Khí Xá</td><td>Qishe (ST11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536172<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536172\"> </a></td><td>Khuyết Bồn</td><td>Quepen (ST12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536176<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536176\"> </a></td><td>Khí Hộ</td><td>Qihu (ST13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536180<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536180\"> </a></td><td>Khố Phòng</td><td>Kufang (ST14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536184<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536184\"> </a></td><td>Ốc Ế</td><td>Wuyi (ST15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536188<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536188\"> </a></td><td>Ưng Song</td><td>Yingchuang (ST16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536192<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536192\"> </a></td><td>Nhũ Trung</td><td>Ruzhong (ST17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536196<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536196\"> </a></td><td>Nhũ Căn</td><td>Rugen (ST18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536200<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536200\"> </a></td><td>Bất Dung</td><td>Burong (ST19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536204<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536204\"> </a></td><td>Thừa Mãn</td><td>Chengman (ST20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536208<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536208\"> </a></td><td>Lương Môn</td><td>Liangmen (ST21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536212<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536212\"> </a></td><td>Quan Môn</td><td>Guanmen (ST22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536216<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536216\"> </a></td><td>Thái Ất</td><td>Taiyi (ST23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536220<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536220\"> </a></td><td>Hoạt Nhục Môn</td><td>Huaroumen (ST24)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536224<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536224\"> </a></td><td>Thiên Khu</td><td>Tianshu (ST25)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536228<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536228\"> </a></td><td>Ngoại Lăng</td><td>Wailing (ST26)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536232<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536232\"> </a></td><td>Đại Cự</td><td>Daju (ST27)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536236<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536236\"> </a></td><td>Thủy Đạo</td><td>Shuidao (ST28)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536240<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536240\"> </a></td><td>Quy Lai</td><td>Guilai (ST29)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536244<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536244\"> </a></td><td>Khí Xung</td><td>Qichong (ST30)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536248<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536248\"> </a></td><td>Bễ Quan</td><td>Biguan (ST31)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536252<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536252\"> </a></td><td>Phục Thỏ</td><td>Futu (ST32)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536256<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536256\"> </a></td><td>Âm Thị</td><td>Yinshi (ST33)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536260<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536260\"> </a></td><td>Lương Khâu</td><td>Liangqiu (ST34)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536264<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536264\"> </a></td><td>Độc Tỵ</td><td>Dubi (ST35)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536268<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536268\"> </a></td><td>Túc Tam Lý</td><td>Zusanli (ST36)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536272<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536272\"> </a></td><td>Thượng Cự Hư</td><td>Shangjuxu (ST37)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536276<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536276\"> </a></td><td>Điều Khẩu</td><td>Tiaokou (ST38)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536280<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536280\"> </a></td><td>Hạ Cự Hư</td><td>Xiajuxu (ST39)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536284<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536284\"> </a></td><td>Phong Long</td><td>Fenglong (ST40)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536288<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536288\"> </a></td><td>Giải Khê</td><td>Jiexi (ST41)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536292<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536292\"> </a></td><td>Xung Dương</td><td>Chongyang (ST42)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536296<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536296\"> </a></td><td>Hãm Cốc</td><td>Xiangu (ST43)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536300<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536300\"> </a></td><td>Nội Đình</td><td>Neiting (ST44)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536304<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536304\"> </a></td><td>Lệ Đoài</td><td>Lidui (ST45)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536308<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536308\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Túc Thái Âm Tỳ</td><td>Spleen acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536309<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536309\"> </a></td><td>Ẩn Bạch</td><td>Yinbai (SP1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536313<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536313\"> </a></td><td>Đại Đô</td><td>Dadu (SP2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536317<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536317\"> </a></td><td>Thái Bạch</td><td>Taibai (SP3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536321<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536321\"> </a></td><td>Công Tôn</td><td>Gongsun (SP4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536325<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536325\"> </a></td><td>Thương Khâu</td><td>Shangqiu (SP5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536329<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536329\"> </a></td><td>Tam Âm Giao</td><td>Sanyinjiao (SP6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536333<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536333\"> </a></td><td>Lậu Cốc</td><td>Lougu (SP7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536337<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536337\"> </a></td><td>Địa Cơ</td><td>Diji (SP8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536341<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536341\"> </a></td><td>Âm Lăng Tuyền</td><td>Yinlingquan (SP9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536345<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536345\"> </a></td><td>Huyết Hải</td><td>Xuehai (SP10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536349<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536349\"> </a></td><td>Cơ Môn</td><td>Jimen (SP11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536353<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536353\"> </a></td><td>Xung Môn</td><td>Chongmen (SP12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536357<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536357\"> </a></td><td>Phủ Xá</td><td>Fushe (SP13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536361<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536361\"> </a></td><td>Phúc Kết</td><td>Fujie (SP14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536365<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536365\"> </a></td><td>Đại Hoành</td><td>Daheng (SP15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536369<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536369\"> </a></td><td>Phúc Ai</td><td>Fuai (SP16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536373<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536373\"> </a></td><td>Thực Đậu</td><td>Shidou (SP17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536377<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536377\"> </a></td><td>Thiên Khê</td><td>Tianxi (SP18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536381<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536381\"> </a></td><td>Hung Hương</td><td>Xiongxiang (SP19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536385<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536385\"> </a></td><td>Chu Vinh</td><td>Zhourong (SP20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536389<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536389\"> </a></td><td>Đại Bao</td><td>Dabao (SP21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536393<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536393\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Thủ Thiếu Âm Tâm</td><td>Heart acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536394<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536394\"> </a></td><td>Cực Tuyền</td><td>Jiquan (HT1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536398<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536398\"> </a></td><td>Thanh Linh</td><td>Qingling (HT2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536402<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536402\"> </a></td><td>Thiếu Hải</td><td>Shaohai (HT3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536406<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536406\"> </a></td><td>Linh Đạo</td><td>Lingdao (HT4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536410<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536410\"> </a></td><td>Thông Lý</td><td>Tongli (HT5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536414<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536414\"> </a></td><td>Âm Khích</td><td>Yinxi (HT6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536418<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536418\"> </a></td><td>Thần Môn</td><td>Shenmen (HT7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536422<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536422\"> </a></td><td>Thiếu Phủ</td><td>Shaofu (HT8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536426<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536426\"> </a></td><td>Thiếu Xung</td><td>Shaochong (HT9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536430<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536430\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Thủ Thái Dương Tiểu Trường</td><td>Small intestine acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536431<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536431\"> </a></td><td>Thiếu Trạch</td><td>Shaoze (SI1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536435<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536435\"> </a></td><td>Tiền Cốc</td><td>Qiangu (SI2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536439<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536439\"> </a></td><td>Hậu Khê</td><td>Houxi (SI3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536443<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536443\"> </a></td><td>Uyển Cốt</td><td>Wangu (SI4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536447<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536447\"> </a></td><td>Dương Cốc</td><td>Yanggu (SI5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536451<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536451\"> </a></td><td>Dưỡng Lão</td><td>Yanglao (SI6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536455<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536455\"> </a></td><td>Chi Chính</td><td>Zhizheng (SI7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536459<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536459\"> </a></td><td>Tiểu Hải</td><td>Xiaohai (SI8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536463<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536463\"> </a></td><td>Kiên Trinh</td><td>Jianzhen (SI9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536467<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536467\"> </a></td><td>Nhu Du</td><td>Naoshu (SI10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536471<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536471\"> </a></td><td>Thiên Tông</td><td>Tianzong (SI11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536475<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536475\"> </a></td><td>Bỉnh Phong</td><td>Bingfeng (SI12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536479<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536479\"> </a></td><td>Khúc Viên</td><td>Quyuan (SI13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536483<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536483\"> </a></td><td>Kiên Ngoại Du</td><td>Jianwaishu (SI14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536487<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536487\"> </a></td><td>Kiên Trung Du</td><td>Jianzhongshu (SI15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536491<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536491\"> </a></td><td>Thiên Song</td><td>Tianchuang (SI16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536495<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536495\"> </a></td><td>Thiên Dung</td><td>Tianrong (SI17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536499<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536499\"> </a></td><td>Quyền Liêu</td><td>Quanliao (SI18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536503<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536503\"> </a></td><td>Thính Cung</td><td>Tinggong (SI19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536507<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536507\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Túc Thái Dương Bàng Quang</td><td>Urinary bladder acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536508<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536508\"> </a></td><td>Tình Minh</td><td>Jingming (BL1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536512<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536512\"> </a></td><td>Toản Trúc</td><td>Cuanzhu (BL2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536516<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536516\"> </a></td><td>My Xung</td><td>Meichong (BL3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536520<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536520\"> </a></td><td>Khúc Sai</td><td>Qucha (BL4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536521<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536521\"> </a></td><td>Thính Cung (bên trái)</td><td>Tinggong left (SI19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536522<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536522\"> </a></td><td>Thính Cung (bên phải)</td><td>Tinggong right (SI19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536523<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536523\"> </a></td><td>Thính Cung (hai bên)</td><td>Tinggong bilateral (SI19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536524<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536524\"> </a></td><td>Ngũ Xứ</td><td>Wuchu (BL5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536528<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536528\"> </a></td><td>Thừa Quang</td><td>Chengguang (BL6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536532<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536532\"> </a></td><td>Thông Thiên</td><td>Tongtian (BL7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536536<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536536\"> </a></td><td>Lạc Khước</td><td>Luoque (BL8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536540<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536540\"> </a></td><td>Ngọc Chẩm</td><td>Yuzhen (BL9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536544<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536544\"> </a></td><td>Thiên Trụ</td><td>Tianzhu (BL10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536548<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536548\"> </a></td><td>Đại Trữ</td><td>Dazhu (BL11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536552<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536552\"> </a></td><td>Phong Môn</td><td>Fengmen (BL12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536556<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536556\"> </a></td><td>Phế Du</td><td>Feishu (BL13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536560<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536560\"> </a></td><td>Quyết Âm Du</td><td>Jueyinshu (BL14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536564<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536564\"> </a></td><td>Tâm Du</td><td>Xinshu (BL15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536568<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536568\"> </a></td><td>Đốc Du</td><td>Dushu (BL16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536572<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536572\"> </a></td><td>Cách Du</td><td>Geshu (BL17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536576<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536576\"> </a></td><td>Can Du</td><td>Ganshu (BL18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536580<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536580\"> </a></td><td>Đởm Du</td><td>Danshu (BL19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536584<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536584\"> </a></td><td>Tỳ Du</td><td>Pishu (BL20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536588<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536588\"> </a></td><td>Vị Du</td><td>Weishu (BL21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536592<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536592\"> </a></td><td>Tam Tiêu Du</td><td>Sanjiaoshu (BL22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536596<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536596\"> </a></td><td>Thận Du</td><td>Shenshu (BL23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536600<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536600\"> </a></td><td>Khí Hải Du</td><td>Qihaishu (BL24)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536604<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536604\"> </a></td><td>Đại Trường Du</td><td>Dachangshu (BL25)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536608<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536608\"> </a></td><td>Quan Nguyên Du</td><td>Guanyuanshu (BL26)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536612<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536612\"> </a></td><td>Tiểu Trường Du</td><td>Xiaochangshu (BL27)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536616<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536616\"> </a></td><td>Bàng Quang Du</td><td>Pangguangshu (BL28)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536620<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536620\"> </a></td><td>Trung Lữ Du</td><td>Zhonglushu (BL29)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536624<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536624\"> </a></td><td>Bạch Hoàn Du</td><td>Baihuanshu (BL30)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536628<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536628\"> </a></td><td>Thượng Liêu</td><td>Shangliao (BL31)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536632<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536632\"> </a></td><td>Thứ Liêu</td><td>Ciliao (BL32)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536636<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536636\"> </a></td><td>Trung Liêu</td><td>Zhongliao (BL33)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536640<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536640\"> </a></td><td>Hạ Liêu</td><td>Xialiao (BL34)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536644<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536644\"> </a></td><td>Hội Dương</td><td>Huiyang (BL35)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536648<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536648\"> </a></td><td>Thừa Phù</td><td>Chengfu (BL36)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536652<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536652\"> </a></td><td>Ân Môn</td><td>Yinmen (BL37)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536656<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536656\"> </a></td><td>Phù Khích</td><td>Fuxi (BL38)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536660<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536660\"> </a></td><td>Uỷ Dương</td><td>Weiyang (BL39)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536664<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536664\"> </a></td><td>Uỷ Trung</td><td>Weizhong (BL40)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536668<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536668\"> </a></td><td>Phụ Phân</td><td>Fufen (BL41)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536672<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536672\"> </a></td><td>Phách Hộ</td><td>Pohu (BL42)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536676<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536676\"> </a></td><td>Cao Hoang</td><td>Gaohuang (BL43)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536680<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536680\"> </a></td><td>Thần Đường</td><td>Shentang (BL44)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536684<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536684\"> </a></td><td>Y Hy</td><td>Yixi (BL45)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536688<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536688\"> </a></td><td>Cách Quan</td><td>Geguan (BL46)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536692<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536692\"> </a></td><td>Hồn Môn</td><td>Hunmen (BL47)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536696<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536696\"> </a></td><td>Dương Cương</td><td>Yanggang (BL48)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536700<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536700\"> </a></td><td>Ý Xá</td><td>Yishe (BL49)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536704<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536704\"> </a></td><td>Vị Thương</td><td>Weicang (BL50)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536708<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536708\"> </a></td><td>Hoang Môn</td><td>Huangmen (BL51)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536712<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536712\"> </a></td><td>Chí Thất</td><td>Zhishi (BL52)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536716<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536716\"> </a></td><td>Bào Hoang</td><td>Baohuang (BL53)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536720<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536720\"> </a></td><td>Trật Biên</td><td>Zhibian (BL54)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536724<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536724\"> </a></td><td>Hợp Dương</td><td>Heyang (BL55)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536728<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536728\"> </a></td><td>Thừa Cân</td><td>Chengjin (BL56)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536732<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536732\"> </a></td><td>Thừa Sơn</td><td>Chengshan (BL57)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536736<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536736\"> </a></td><td>Phi Dương</td><td>Feiyang (BL58)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536740<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536740\"> </a></td><td>Phụ Dương</td><td>Fuyang (BL59)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536744<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536744\"> </a></td><td>Côn Lôn</td><td>Kunlun (BL60)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536748<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536748\"> </a></td><td>Bộc Tham</td><td>Pucan (BL61)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536752<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536752\"> </a></td><td>Thân Mạch</td><td>Shenmai (BL62)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536756<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536756\"> </a></td><td>Kim Môn</td><td>Jinmen (BL63)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536760<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536760\"> </a></td><td>Kinh Cốt</td><td>Jinggu (BL64)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536764<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536764\"> </a></td><td>Thúc Cốt</td><td>Shugu (BL65)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536768<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536768\"> </a></td><td>Thủ Thông Cốc</td><td>Zutonggu (BL66)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536772<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536772\"> </a></td><td>Chí Âm</td><td>Zhiyin (BL67)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536776<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536776\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Túc Thiếu Âm Thận</td><td>Kidney acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536777<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536777\"> </a></td><td>Dũng Tuyền</td><td>Yongquan (KI1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536781<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536781\"> </a></td><td>Nhiên Cốc</td><td>Rangu (KI2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536785<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536785\"> </a></td><td>Thái Khê</td><td>Taixi (KI3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536789<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536789\"> </a></td><td>Đại Chung</td><td>Dazhong (KI4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536793<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536793\"> </a></td><td>Thuỷ Tuyền</td><td>Shuiquan (KI5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536797<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536797\"> </a></td><td>Chiếu Hải</td><td>Zhaohai (KI6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536801<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536801\"> </a></td><td>Phục Lưu</td><td>Fuliu (KI7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536805<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536805\"> </a></td><td>Giao Tín</td><td>Jiaoxin (KI8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536809<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536809\"> </a></td><td>Trúc Tân</td><td>Zhubin (KI9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536813<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536813\"> </a></td><td>Âm Cốc</td><td>Yingu (KI10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536817<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536817\"> </a></td><td>Hoành Cốt</td><td>Henggu (KI11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536821<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536821\"> </a></td><td>Đại Hách</td><td>Dahe (KI12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536825<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536825\"> </a></td><td>Khí Huyệt</td><td>Qixue (KI13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536829<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536829\"> </a></td><td>Tứ Mãn</td><td>Siman (KI14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536833<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536833\"> </a></td><td>Trung Chú</td><td>Zhongzhu (KI15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536837<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536837\"> </a></td><td>Hoang Du</td><td>Huangshu (KI16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536841<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536841\"> </a></td><td>Thương Khúc</td><td>Shangqu (KI17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536845<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536845\"> </a></td><td>Thạch Quan</td><td>Shiguan (KI18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536849<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536849\"> </a></td><td>Âm Đô</td><td>Yindu (KI19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536853<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536853\"> </a></td><td>Phúc Thông Cốc</td><td>Futonggu (KI20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536857<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536857\"> </a></td><td>U Môn</td><td>Youmen (KI21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536861<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536861\"> </a></td><td>Bộ Lang</td><td>Bulang (KI22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536865<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536865\"> </a></td><td>Thần Phong</td><td>Shenfeng (KI23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536869<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536869\"> </a></td><td>Linh Khu</td><td>Lingxu (KI24)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536873<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536873\"> </a></td><td>Thần Tàng</td><td>Shencang (KI25)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536877<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536877\"> </a></td><td>Hoắc Trung</td><td>Yuzhong (KI26)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536881<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536881\"> </a></td><td>Du Phủ</td><td>Shufu (KI27)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536885<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536885\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Thủ Quyết Âm Tâm Bào</td><td>Pericardium acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536886<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536886\"> </a></td><td>Thiên Trì</td><td>Tianchi (PC1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536890<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536890\"> </a></td><td>Thiên Tuyền</td><td>Tianquan (PC2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536894<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536894\"> </a></td><td>Khúc Trạch</td><td>Quze (PC3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536898<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536898\"> </a></td><td>Khích Môn</td><td>Ximen (PC4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536902<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536902\"> </a></td><td>Giản Sử</td><td>Jianshi (PC5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536906<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536906\"> </a></td><td>Nội Quan</td><td>Neiguan (PC6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536910<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536910\"> </a></td><td>Đại Lăng</td><td>Daling (PC7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536914<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536914\"> </a></td><td>Lao Cung</td><td>Laogong (PC8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536918<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536918\"> </a></td><td>Trung Xung</td><td>Zhongchong (PC9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536922<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536922\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu</td><td>Triple energizer acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536923<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536923\"> </a></td><td>Quan Xung</td><td>Guanchong (TE1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536927<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536927\"> </a></td><td>Dịch Môn</td><td>Yemen (TE2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536931<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536931\"> </a></td><td>Trung Chữ</td><td>Zhongzhu (TE3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536935<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536935\"> </a></td><td>Dương Trì</td><td>Yangchi (TE4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536939<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536939\"> </a></td><td>Ngoại Quan</td><td>Waiguan (TE5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536943<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536943\"> </a></td><td>Chi Câu</td><td>Zhigou (TE6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536947<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536947\"> </a></td><td>Hội Tông</td><td>Huizong (TE7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536951<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536951\"> </a></td><td>Tam Dương Lạc</td><td>Sanyangluo (TE8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536955<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536955\"> </a></td><td>Tứ Độc</td><td>Sidu (TE9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536959<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536959\"> </a></td><td>Thiên Tỉnh</td><td>Tianjing (TE10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536963<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536963\"> </a></td><td>Thanh Lãnh Uyên</td><td>Qinglengyuan (TE11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536967<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536967\"> </a></td><td>Tiêu Lạc</td><td>Xiaoluo (TE12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536971<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536971\"> </a></td><td>Nhu Hội</td><td>Naohui (TE13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536975<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536975\"> </a></td><td>Kiên Liêu</td><td>Jianliao (TE14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536979<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536979\"> </a></td><td>Thiên Liêu</td><td>Tianliao (TE15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536983<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536983\"> </a></td><td>Thiên Dũ</td><td>Tianyou (TE16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536987<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536987\"> </a></td><td>Ế Phong</td><td>Yifeng (TE17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536991<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536991\"> </a></td><td>Khế Mạch</td><td>Chimai (Qimai) (TE18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536995<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536995\"> </a></td><td>Lư Tức</td><td>Luxi (TE19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6536999<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6536999\"> </a></td><td>Giác Tôn</td><td>Jiaosun (TE20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537003<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537003\"> </a></td><td>Nhĩ Môn</td><td>Ermen (TE21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537007<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537007\"> </a></td><td>Nhĩ Hoà Liêu</td><td>Erheliao (TE22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537011<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537011\"> </a></td><td>Ty Trúc Không</td><td>Sizhukong (TE23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537015<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537015\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Túc Thiếu Dương Đởm</td><td>Gallbladder acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537016<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537016\"> </a></td><td>Đồng Tử Liêu</td><td>Tongziliao (GB1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537020<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537020\"> </a></td><td>Thính Hội</td><td>Tinghui (GB2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537024<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537024\"> </a></td><td>Thượng Quan</td><td>Shangguan (GB3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537028<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537028\"> </a></td><td>Hàm Yến</td><td>Hanyan (GB4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537032<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537032\"> </a></td><td>Huyền Lư</td><td>Xuanlu (GB5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537036<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537036\"> </a></td><td>Huyền Ly</td><td>Xuanli (GB6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537040<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537040\"> </a></td><td>Khúc Tân</td><td>Qubin (GB7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537044<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537044\"> </a></td><td>Suất Cốc</td><td>Shuaigu (GB8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537048<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537048\"> </a></td><td>Thiên Xung</td><td>Tianchong (GB9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537052<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537052\"> </a></td><td>Phù Bạch</td><td>Fubai (GB10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537056<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537056\"> </a></td><td>Đầu Khiếu Âm</td><td>Touqiaoyin (GB11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537060<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537060\"> </a></td><td>Hoàn Cốt</td><td>Wangu (GB12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537064<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537064\"> </a></td><td>Bản Thần</td><td>Benshen (GB13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537068<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537068\"> </a></td><td>Dương Bạch</td><td>Yangbai (GB14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537072<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537072\"> </a></td><td>Đầu Lâm Khấp</td><td>Toulinqi (GB15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537076<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537076\"> </a></td><td>Mục Song</td><td>Muchuang (GB16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537080<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537080\"> </a></td><td>Chính Doanh</td><td>Zhengying (GB17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537084<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537084\"> </a></td><td>Thừa Linh</td><td>Chengling (GB18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537088<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537088\"> </a></td><td>Não Không</td><td>Naokong (GB19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537092<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537092\"> </a></td><td>Phong Trì</td><td>Fengchi (GB20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537096<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537096\"> </a></td><td>Kiên Tỉnh</td><td>Jianjing (GB21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537100<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537100\"> </a></td><td>Uyển Dịch</td><td>Yuanye (GB22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537104<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537104\"> </a></td><td>Triệp Cân</td><td>Zhejin (GB23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537108<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537108\"> </a></td><td>Nhật Nguyệt</td><td>Riyue (GB24)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537112<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537112\"> </a></td><td>Kinh Môn</td><td>Jingmen (GB25)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537116<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537116\"> </a></td><td>Đới Mạch</td><td>Daimai (GB26)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537120<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537120\"> </a></td><td>Ngũ Khu</td><td>Wushu (GB27)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537124<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537124\"> </a></td><td>Duy Đạo</td><td>Weidao (GB28)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537128<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537128\"> </a></td><td>Cự Liêu</td><td>Juliao (GB29)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537132<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537132\"> </a></td><td>Hoàn Khiêu</td><td>Huantiao (GB30)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537136<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537136\"> </a></td><td>Phong Thị</td><td>Fengshi (GB31)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537140<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537140\"> </a></td><td>Trung Độc</td><td>Zhongdu (GB32)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537144<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537144\"> </a></td><td>Tất Dương Quan</td><td>Xiyangguan (GB33)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537148<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537148\"> </a></td><td>Dương Lăng Tuyền</td><td>Yanglingquan (GB34)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537152<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537152\"> </a></td><td>Dương Giao</td><td>Yangjiao (GB35)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537156<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537156\"> </a></td><td>Ngoại Khâu</td><td>Waiqiu (GB36)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537160<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537160\"> </a></td><td>Quang Minh</td><td>Guangming (GB37)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537164<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537164\"> </a></td><td>Dương Phụ</td><td>Yangfu (GB38)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537168<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537168\"> </a></td><td>Huyền Chung</td><td>Xuanzhong (GB39)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537172<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537172\"> </a></td><td>Khâu Khư</td><td>Qiuxu (GB40)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537176<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537176\"> </a></td><td>Túc Lâm Khấp</td><td>Zulinqi (GB41)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537180<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537180\"> </a></td><td>Địa Ngũ Hội</td><td>Diwuhui (GB42)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537184<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537184\"> </a></td><td>Hiệp Khê</td><td>Xiaxi (GB43)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537188<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537188\"> </a></td><td>Túc Khiếu Âm</td><td>Zuqiaoyin (GB44)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537192<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537192\"> </a></td><td>Các huyệt kinh Túc Quyết Âm Can</td><td>Liver acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537193<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537193\"> </a></td><td>Đại Đôn</td><td>Dadun (LR1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537197<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537197\"> </a></td><td>Hành Gian</td><td>Xingjian (LR2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537201<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537201\"> </a></td><td>Thái Xung</td><td>Taichong (LR3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537205<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537205\"> </a></td><td>Trung Phong</td><td>Zhongfeng (LR4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537209<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537209\"> </a></td><td>Lãi Câu</td><td>Ligou (LR5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537213<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537213\"> </a></td><td>Trung Đô</td><td>Zhongdu (LR6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537217<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537217\"> </a></td><td>Tất Quan</td><td>Xiguan (LR7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537221<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537221\"> </a></td><td>Khúc Tuyền</td><td>Ququan (LR8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537225<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537225\"> </a></td><td>Âm Bao</td><td>Yinbao (LR9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537229<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537229\"> </a></td><td>Ngũ Lý</td><td>Zuwuli (LR10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537233<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537233\"> </a></td><td>Âm liêm</td><td>Yinlian (LR11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537237<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537237\"> </a></td><td>Cấp mạch</td><td>Jimai (LR12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537241<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537241\"> </a></td><td>Chương môn</td><td>Zhangmen (LR13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537245<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537245\"> </a></td><td>Kỳ môn</td><td>Qimen (LR14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537249<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537249\"> </a></td><td>Các huyệt mạch Nhâm</td><td>Conception vessel acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537250<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537250\"> </a></td><td>Hội Âm</td><td>Huiyin (CV1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537251<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537251\"> </a></td><td>Khúc Cốt</td><td>Qugu (CV2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537252<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537252\"> </a></td><td>Trung Cực</td><td>Zhongji (CV3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537253<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537253\"> </a></td><td>Quan Nguyên</td><td>Guanyuan (CV4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537254<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537254\"> </a></td><td>Thạch Môn</td><td>Shimen (CV5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537255<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537255\"> </a></td><td>Khí Hải</td><td>Qihai (CV6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537256<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537256\"> </a></td><td>Âm Giao</td><td>Yinjiao (CV7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537257<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537257\"> </a></td><td>Thần Khuyết</td><td>Shenque (CV8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537258<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537258\"> </a></td><td>Thủy Phân</td><td>Shuifen (CV9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537259<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537259\"> </a></td><td>Hạ Quản</td><td>Xiawan (CV10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537260<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537260\"> </a></td><td>Kiến Lý</td><td>Jianli (CV11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537261<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537261\"> </a></td><td>Trung Quản</td><td>Zhongwan (CV12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537262<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537262\"> </a></td><td>Thượng Quản</td><td>Shangwan (CV13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537263<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537263\"> </a></td><td>Cự Khuyết</td><td>Juque (CV14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537264<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537264\"> </a></td><td>Cưu Vĩ</td><td>Jiuwei (CV15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537265<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537265\"> </a></td><td>Trung Đình</td><td>Zhongting (CV16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537266<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537266\"> </a></td><td>Đản Trung</td><td>Danzhong (CV17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537267<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537267\"> </a></td><td>Ngọc Đường</td><td>Yutang (CV18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537268<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537268\"> </a></td><td>Tử Cung</td><td>Zigong (CV19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537269<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537269\"> </a></td><td>Hoa Cái</td><td>Huagai (CV20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537270<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537270\"> </a></td><td>Toàn Cơ</td><td>Xuanji (CV21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537271<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537271\"> </a></td><td>Thiên Đột</td><td>Tiantu (CV22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537272<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537272\"> </a></td><td>Liêm Tuyền</td><td>Lianquan (CV23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537273<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537273\"> </a></td><td>Thừa Tương</td><td>Chengjiang (CV24)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537274<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537274\"> </a></td><td>Các huyệt mạch Đốc</td><td>Governing vessel acupuncture points</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537275<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537275\"> </a></td><td>Trường Cường</td><td>Changqiang (GV1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537276<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537276\"> </a></td><td>Yêu Du</td><td>Yaoshu (GV2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537277<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537277\"> </a></td><td>Yêu Dương Quan</td><td>Yaoyangguan (GV3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537278<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537278\"> </a></td><td>Mệnh Môn</td><td>Mingmen (GV4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537279<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537279\"> </a></td><td>Huyền Khu</td><td>Xuanshu (GV5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537280<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537280\"> </a></td><td>Tích Trung</td><td>Jizhong (GV6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537281<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537281\"> </a></td><td>Trung Khu</td><td>Zhongshu (GV7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537282<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537282\"> </a></td><td>Cân Súc</td><td>Jinsuo (GV8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537283<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537283\"> </a></td><td>Chí Dương</td><td>Zhiyang (GV9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537284<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537284\"> </a></td><td>Linh Đài</td><td>Lingtai (GV10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537285<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537285\"> </a></td><td>Thần Đạo</td><td>Shendao (GV11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537286<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537286\"> </a></td><td>Thân Trụ</td><td>Shenzhu (GV12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537287<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537287\"> </a></td><td>Đào Đạo</td><td>Taodao (GV13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537288<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537288\"> </a></td><td>Đại Chùy</td><td>Dazhui (GV14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537289<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537289\"> </a></td><td>Á Môn</td><td>Yamen (GV15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537290<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537290\"> </a></td><td>Phong Phủ</td><td>Fengfu (GV16)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537291<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537291\"> </a></td><td>Não Hộ</td><td>Naohu (GV17)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537292<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537292\"> </a></td><td>Cường Gian</td><td>Qiangjian (GV18)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537293<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537293\"> </a></td><td>Hậu Đỉnh</td><td>Houding (GV19)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537294<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537294\"> </a></td><td>Bách Hội</td><td>Baihui (GV20)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537295<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537295\"> </a></td><td>Tiền Đình</td><td>Qianding (GV21)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537296<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537296\"> </a></td><td>Tín Hội</td><td>Xinhui (GV22)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537297<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537297\"> </a></td><td>Thượng Tinh</td><td>Shangxing (GV23)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537298<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537298\"> </a></td><td>Thần Đình</td><td>Shenting (GV24)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537299<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537299\"> </a></td><td>Tố Liêu</td><td>Suliao (GV25)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537300<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537300\"> </a></td><td>Nhân Trung</td><td>Shuigou (GV26)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537301<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537301\"> </a></td><td>Đài Đoan</td><td>Duiduan (GV27)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537302<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537302\"> </a></td><td>Ngân Giao</td><td>Yinjiao (GV28)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537303<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537303\"> </a></td><td>Tứ Thần Thông</td><td>Sishencong (EX-HN1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537304<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537304\"> </a></td><td>Đương Dương</td><td>Dangyang (EX-HN2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537308<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537308\"> </a></td><td>Ấn Đường</td><td>Yintang (EX-HN3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537309<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537309\"> </a></td><td>Ngư Yêu</td><td>Yuyao (EX-HN4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537313<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537313\"> </a></td><td>Thái Dương</td><td>Taiyang (EX-HN5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537317<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537317\"> </a></td><td>Nhĩ Tiêm</td><td>Erjian (EX-HN6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537321<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537321\"> </a></td><td>Cầu Hậu</td><td>Qiuhou (EX-HN7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537325<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537325\"> </a></td><td>Tỵ Thông</td><td>Shangyingxiang (EX-HN8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537329<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537329\"> </a></td><td>Nội Nghinh Hương</td><td>Neiyingxiang (EX-HN9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537333<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537333\"> </a></td><td>Tụ Tuyền</td><td>Juquan (EX-HN10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537334<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537334\"> </a></td><td>Hải Tuyền</td><td>Haiquan (EX-HN11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537335<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537335\"> </a></td><td>Kim Tân</td><td>Jinjin (EX-HN12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537336<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537336\"> </a></td><td>Ngọc Dịch</td><td>Yuye (EX-HN13)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537337<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537337\"> </a></td><td>Ế Minh</td><td>Yiming (EX-HN14)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537341<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537341\"> </a></td><td>Cảnh Bách Lao</td><td>Jingbailao (EX-HN15)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537345<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537345\"> </a></td><td>Huyệt khác vùng đầu</td><td>Other extra points of the head and neck</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537349<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537349\"> </a></td><td>Tử Cung</td><td>Zigong (EX-CA1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537353<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537353\"> </a></td><td>Huyệt khác vùng ngực bụng</td><td>Other extra points of the chest and abdomen</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537357<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537357\"> </a></td><td>Suyễn Tức</td><td>Dingchuan (EX-B1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537361<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537361\"> </a></td><td>Giáp Tích</td><td>Jiaji (EX-B2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537365<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537365\"> </a></td><td>Vị Quản Hạ Du</td><td>Weiwanxiashu (EX-B3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537369<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537369\"> </a></td><td>Bĩ Căn</td><td>Pigen (EX-B4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537373<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537373\"> </a></td><td>Hạ Chí Thất</td><td>Xiazhishi (EX-B5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537377<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537377\"> </a></td><td>Yêu Nghi</td><td>Yaoyi (EX-B6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537381<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537381\"> </a></td><td>Yêu Nhãn</td><td>Yaoyan (EX-B7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537385<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537385\"> </a></td><td>Thập Thất Chùy</td><td>Shiqizhui (EX-B8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537389<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537389\"> </a></td><td>Yêu Kỳ</td><td>Yaoqi (EX-B9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537393<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537393\"> </a></td><td>Huyệt khác vùng lưng</td><td>Other extra points of the back</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537397<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537397\"> </a></td><td>Trửu Tiêm</td><td>Zhoujian (EX-UE1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537401<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537401\"> </a></td><td>Nhị Bạch</td><td>Erbai (EX-UE2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537405<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537405\"> </a></td><td>Trung Tuyền</td><td>Zhongquan (EX-UE3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537409<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537409\"> </a></td><td>Trung Khôi</td><td>Zhongkui (EX-UE4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537413<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537413\"> </a></td><td>Đại Cốt Không</td><td>Dagukong (EX-UE5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537417<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537417\"> </a></td><td>Tiểu Cốt Không</td><td>Xiaogukong (EX-UE6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537421<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537421\"> </a></td><td>Yêu Thống Điểm</td><td>Yaotongdian (EX-UE7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537425<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537425\"> </a></td><td>Ngoại Lao Cung</td><td>Wailaogong (EX-UE8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537429<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537429\"> </a></td><td>Bát Tà</td><td>Baxie (EX-UE9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537433<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537433\"> </a></td><td>Tứ Phùng</td><td>Sifeng (EX-UE10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537437<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537437\"> </a></td><td>Thập Tuyên</td><td>Shixuan (EX-UE11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537441<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537441\"> </a></td><td>Huyệt khác vùng chi trên</td><td>Other extra points of the upper extremity</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537445<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537445\"> </a></td><td>Khoan Cốt</td><td>Kuangu (EX-LE1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537449<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537449\"> </a></td><td>Hạc Đỉnh</td><td>Heding (EX-LE2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537453<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537453\"> </a></td><td>Bách Trùng Oa</td><td>Xinei (EX-LE3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537457<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537457\"> </a></td><td>Nội Tất Nhãn</td><td>Neixiyan (EX-LE4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537461<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537461\"> </a></td><td>Tất Nhãn</td><td>Xiyan (EX-LE5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537465<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537465\"> </a></td><td>Đởm Nang</td><td>Dannang (EX-LE6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537469<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537469\"> </a></td><td>Lan Vĩ</td><td>Lanwei (EX-LE7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537473<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537473\"> </a></td><td>Nội Khỏa Tiêm</td><td>Neihuaijian (EX-LE8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537477<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537477\"> </a></td><td>Ngoại Khỏa Tiêm</td><td>Waihuaijian (EX-LE9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537481<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537481\"> </a></td><td>Bát Phong</td><td>Bafeng (EX-LE10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537485<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537485\"> </a></td><td>Độc Âm</td><td>Duyin (EX-LE11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537489<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537489\"> </a></td><td>Khí Đoan</td><td>Qiduan (EX-LE12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537493<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537493\"> </a></td><td>Huyệt khác vùng chi dưới</td><td>Other extra points of the lower extremity</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537497<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537497\"> </a></td><td>A thị huyệt</td><td>Ashi acupoint</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537498<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537498\"> </a></td><td>A thị huyệt vùng đầu mặt</td><td>Ashi acupoint (AP1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537502<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537502\"> </a></td><td>A thị huyệt vùng cổ gáy</td><td>Ashi acupoint (AP2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537506<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537506\"> </a></td><td>A thị huyệt vùng ngực bụng</td><td>Ashi acupoint (AP3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537510<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537510\"> </a></td><td>A thị huyệt vùng lưng</td><td>Ashi acupoint (AP4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537514<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537514\"> </a></td><td>A thị huyệt chi trên</td><td>Ashi acupoint (AP5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537518<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537518\"> </a></td><td>A thị huyệt chi dưới</td><td>Ashi acupoint (AP6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537522<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537522\"> </a></td><td>Giáp Tích Cổ 2</td><td>Jiaji (EX-B2.C2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537526<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537526\"> </a></td><td>Giáp Tích Cổ 3</td><td>Jiaji (EX-B2.C3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537530<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537530\"> </a></td><td>Giáp Tích Cổ 4</td><td>Jiaji (EX-B2.C4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537534<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537534\"> </a></td><td>Giáp Tích Cổ 5</td><td>Jiaji (EX-B2.C5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537538<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537538\"> </a></td><td>Giáp Tích Cổ 6</td><td>Jiaji (EX-B2.C6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537542<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537542\"> </a></td><td>Giáp Tích Cổ 7</td><td>Jiaji (EX-B2.C7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537546<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537546\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 1</td><td>Jiaji (EX-B2.T1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537550<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537550\"> </a></td><td>Giáp tích Ngực 2</td><td>Jiaji (EX-B2.T2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537554<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537554\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 3</td><td>Jiaji (EX-B2.T3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537558<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537558\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 4</td><td>Jiaji (EX-B2.T4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537562<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537562\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 5</td><td>Jiaji (EX-B2.T5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537566<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537566\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 6</td><td>Jiaji (EX-B2.T6)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537570<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537570\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 7</td><td>Jiaji (EX-B2.T7)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537574<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537574\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 8</td><td>Jiaji (EX-B2.T8)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537578<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537578\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 9</td><td>Jiaji (EX-B2.T9)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537582<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537582\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 10</td><td>Jiaji (EX-B2.T10)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537586<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537586\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 11</td><td>Jiaji (EX-B2.T11)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537590<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537590\"> </a></td><td>Giáp Tích Ngực 12</td><td>Jiaji (EX-B2.T12)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537594<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537594\"> </a></td><td>Giáp Tích Lưng 1</td><td>Jiaji (EX-B2.L1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537598<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537598\"> </a></td><td>Giáp Tích Lưng 2</td><td>Jiaji (EX-B2.L2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537602<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537602\"> </a></td><td>Giáp Tích Lưng 3</td><td>Jiaji (EX-B2.L3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537606<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537606\"> </a></td><td>Giáp Tích Lưng 4</td><td>Jiaji (EX-B2.L4)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537610<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537610\"> </a></td><td>Giáp Tích Lưng 5</td><td>Jiaji (EX-B2.L5)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537614<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537614\"> </a></td><td>Giáp Tích Cùng 1</td><td>Jiaji (EX-B2.S1)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537618<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537618\"> </a></td><td>Giáp Tích Cùng 2</td><td>Jiaji (EX-B2.S2)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537622<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537622\"> </a></td><td>Giáp Tích Cùng 3</td><td>Jiaji (EX-B2.S3)</td></tr><tr><td style=\"white-space:nowrap\">6537626<a name=\"vn-yhct-acupoint-cs-6537626\"> </a></td><td>Giáp Tích Cùng 4</td><td>Jiaji (EX-B2.S4)</td></tr></table></div>"^^rdf:XMLLiteral ] ] ; # fhir:url [ fhir:v "http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-acupoint-cs"^^xsd:anyURI ; fhir:l <http://fhir.hl7.org.vn/core/CodeSystem/vn-yhct-acupoint-cs> ] ; # fhir:version [ fhir:v "0.1.0"] ; # fhir:name [ fhir:v "VNYHCTAcupointCS"] ; # fhir:title [ fhir:v "Huyệt châm cứu YHCT — VN Traditional Medicine Acupuncture Point CodeSystem"] ; # fhir:status [ fhir:v "draft"] ; # fhir:experimental [ fhir:v false] ; # fhir:date [ fhir:v "2025-08-12"^^xsd:date] ; # fhir:publisher [ fhir:v "HL7 Vietnam"] ; # fhir:contact ( [ fhir:name [ fhir:v "HL7 Vietnam" ] ; ( fhir:telecom [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "https://hl7.org.vn" ] ] [ fhir:system [ fhir:v "email" ] ; fhir:value [ fhir:v "info@hl7.org.vn" ] ] ) ] [ fhir:name [ fhir:v "Omi HealthTech (OmiGroup)" ] ; ( fhir:telecom [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "https://omihealthtech.vn" ] ] [ fhir:system [ fhir:v "url" ] ; fhir:value [ fhir:v "https://omigroup.vn" ] ] [ fhir:system [ fhir:v "email" ] ; fhir:value [ fhir:v "healthtech@omigroup.vn" ] ] ) ] ) ; # fhir:description [ fhir:v "Bộ mã huyệt châm cứu theo Y học cổ truyền Việt Nam. Bao gồm 466 huyệt với tên quốc tế. Có ánh xạ SNOMED CT (395 mã tham chiếu). Mỗi huyệt thuộc một đường kinh (Lung Meridian, Heart Meridian, v.v.). Căn cứ theo Quyết định 2552/QĐ-BYT ngày 12/8/2025 — Phụ lục III. / Vietnamese Traditional Medicine (YHCT) acupuncture point catalog. Contains 466 acupoints with international nomenclature. Includes SNOMED CT cross-references (395 reference codes). Each point belongs to a meridian channel. Per QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025) — Appendix III."] ; # fhir:jurisdiction ( [ ( fhir:coding [ fhir:system [ fhir:v "urn:iso:std:iso:3166"^^xsd:anyURI ; fhir:l <urn:iso:std:iso:3166> ] ; fhir:code [ fhir:v "VN" ] ; fhir:display [ fhir:v "Viet Nam" ] ] ) ] ) ; # fhir:copyright [ fhir:v "Cục Quản lý Y Dược Cổ Truyền — Bộ Y tế Việt Nam. QĐ 2552/QĐ-BYT (12/8/2025). Tham chiếu SNOMED CT: SNOMED International."] ; # fhir:caseSensitive [ fhir:v true] ; # fhir:content [ fhir:v "complete"] ; # fhir:count [ fhir:v "466"^^xsd:nonNegativeInteger] ; # fhir:concept ( [ fhir:code [ fhir:v "6536000" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyệt châm cứu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Acupuncture point" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536001" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Thủ Thái Âm Phế" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lung acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536002" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Phủ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongfu (LU1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536006" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vân Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yunmen (LU2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536010" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Phủ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianfu (LU3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536014" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hiệp Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiabai (LU4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536018" ] ; fhir:display [ fhir:v "Xích Trạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chize (LU5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536022" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khổng Tối" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Kongzui (LU6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536026" ] ; fhir:display [ fhir:v "Liệt Khuyết" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lieque (LU7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536030" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kinh Cừ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jingqu (LU8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536034" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thái Uyên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taiyuan (LU9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536038" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngư Tế" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yuji (LU10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536042" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiếu Thương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shaoshang (LU11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536046" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Thủ Dương Minh Đại Trường" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Large intestine acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536047" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thương Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangyang (LI1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536051" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhị Gian" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Erjian (LI2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536055" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tam Gian" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sanjian (LI3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536059" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hợp Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Hegu (LI4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536063" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Khê" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yangxi (LI5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536067" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Lịch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pianli (LI6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536071" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ôn Lưu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wenliu (LI7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536075" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạ Liêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xialian (LI8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536079" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thượng Liêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shanglian (LI9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536083" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thủ Tam Lý" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shousanli (LI10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536087" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Trì" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Quchi (LI11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536091" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trửu Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhouliao (LI12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536095" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thủ Ngũ Lý" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shouwuli (LI13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536099" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tý Nhu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Binao (LI14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536103" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiên Ngung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianyu (LI15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536107" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cự Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jugu (LI16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536111" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Đỉnh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianding (LI17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536115" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phù Đột" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Futu (LI18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536119" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hòa Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Kouheliao (LI19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536123" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nghinh Hương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yingxiang (LI20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536127" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Túc Dương Minh Vị" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Stomach acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536128" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Khấp" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengqi (ST1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536132" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tứ Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sibai (ST2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536136" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cự Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Juliao (ST3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536140" ] ; fhir:display [ fhir:v "Địa Thương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dicang (ST4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536144" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Nghinh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Daying (ST5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536148" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Xa" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiache (ST6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536152" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạ Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiaguan (ST7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536156" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đầu Duy" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Touwei (ST8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536160" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhân Nghinh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Renying (ST9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536164" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thủy Đột" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shuitu (ST10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536168" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Xá" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qishe (ST11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536172" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khuyết Bồn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Quepen (ST12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536176" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Hộ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qihu (ST13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536180" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khố Phòng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Kufang (ST14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536184" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ốc Ế" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wuyi (ST15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536188" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ưng Song" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yingchuang (ST16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536192" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhũ Trung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ruzhong (ST17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536196" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhũ Căn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Rugen (ST18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536200" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bất Dung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Burong (ST19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536204" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Mãn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengman (ST20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536208" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lương Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liangmen (ST21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536212" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quan Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Guanmen (ST22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536216" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thái Ất" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taiyi (ST23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536220" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoạt Nhục Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huaroumen (ST24)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536224" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Khu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianshu (ST25)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536228" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngoại Lăng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wailing (ST26)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536232" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Cự" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Daju (ST27)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536236" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thủy Đạo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shuidao (ST28)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536240" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quy Lai" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Guilai (ST29)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536244" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qichong (ST30)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536248" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bễ Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Biguan (ST31)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536252" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phục Thỏ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Futu (ST32)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536256" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Thị" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinshi (ST33)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536260" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lương Khâu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liangqiu (ST34)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536264" ] ; fhir:display [ fhir:v "Độc Tỵ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dubi (ST35)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536268" ] ; fhir:display [ fhir:v "Túc Tam Lý" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zusanli (ST36)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536272" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thượng Cự Hư" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangjuxu (ST37)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536276" ] ; fhir:display [ fhir:v "Điều Khẩu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tiaokou (ST38)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536280" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạ Cự Hư" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiajuxu (ST39)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536284" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phong Long" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fenglong (ST40)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536288" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giải Khê" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiexi (ST41)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536292" ] ; fhir:display [ fhir:v "Xung Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chongyang (ST42)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536296" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hãm Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiangu (ST43)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nội Đình" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Neiting (ST44)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536304" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lệ Đoài" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lidui (ST45)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536308" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Túc Thái Âm Tỳ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Spleen acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536309" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ẩn Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinbai (SP1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536313" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Đô" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dadu (SP2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536317" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thái Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taibai (SP3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536321" ] ; fhir:display [ fhir:v "Công Tôn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gongsun (SP4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536325" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thương Khâu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangqiu (SP5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536329" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tam Âm Giao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sanyinjiao (SP6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536333" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lậu Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lougu (SP7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536337" ] ; fhir:display [ fhir:v "Địa Cơ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Diji (SP8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536341" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Lăng Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinlingquan (SP9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536345" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyết Hải" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xuehai (SP10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536349" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cơ Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jimen (SP11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536353" ] ; fhir:display [ fhir:v "Xung Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chongmen (SP12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536357" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phủ Xá" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fushe (SP13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536361" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phúc Kết" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fujie (SP14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536365" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Hoành" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Daheng (SP15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536369" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phúc Ai" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fuai (SP16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536373" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thực Đậu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shidou (SP17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536377" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Khê" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianxi (SP18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536381" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hung Hương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiongxiang (SP19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536385" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chu Vinh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhourong (SP20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536389" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Bao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dabao (SP21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536393" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Thủ Thiếu Âm Tâm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Heart acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536394" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cực Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiquan (HT1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536398" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thanh Linh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qingling (HT2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536402" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiếu Hải" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shaohai (HT3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536406" ] ; fhir:display [ fhir:v "Linh Đạo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lingdao (HT4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536410" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thông Lý" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tongli (HT5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536414" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Khích" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinxi (HT6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536418" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenmen (HT7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536422" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiếu Phủ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shaofu (HT8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536426" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiếu Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shaochong (HT9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536430" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Thủ Thái Dương Tiểu Trường" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Small intestine acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536431" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiếu Trạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shaoze (SI1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536435" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tiền Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qiangu (SI2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536439" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hậu Khê" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Houxi (SI3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536443" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uyển Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wangu (SI4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536447" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yanggu (SI5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536451" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dưỡng Lão" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yanglao (SI6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536455" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chi Chính" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhizheng (SI7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536459" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tiểu Hải" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiaohai (SI8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536463" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiên Trinh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianzhen (SI9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536467" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhu Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Naoshu (SI10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536471" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Tông" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianzong (SI11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536475" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bỉnh Phong" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Bingfeng (SI12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536479" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Viên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Quyuan (SI13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536483" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiên Ngoại Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianwaishu (SI14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536487" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiên Trung Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianzhongshu (SI15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536491" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Song" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianchuang (SI16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536495" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Dung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianrong (SI17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536499" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quyền Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Quanliao (SI18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536503" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thính Cung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tinggong (SI19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536507" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Túc Thái Dương Bàng Quang" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Urinary bladder acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536508" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tình Minh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jingming (BL1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536512" ] ; fhir:display [ fhir:v "Toản Trúc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Cuanzhu (BL2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536516" ] ; fhir:display [ fhir:v "My Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Meichong (BL3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536520" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Sai" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qucha (BL4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536521" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thính Cung (bên trái)" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tinggong left (SI19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536522" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thính Cung (bên phải)" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tinggong right (SI19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536523" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thính Cung (hai bên)" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tinggong bilateral (SI19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536524" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngũ Xứ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wuchu (BL5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536528" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Quang" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengguang (BL6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536532" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thông Thiên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tongtian (BL7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536536" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lạc Khước" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Luoque (BL8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536540" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngọc Chẩm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yuzhen (BL9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536544" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Trụ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianzhu (BL10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536548" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Trữ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dazhu (BL11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536552" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phong Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fengmen (BL12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536556" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phế Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Feishu (BL13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536560" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quyết Âm Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jueyinshu (BL14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536564" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tâm Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xinshu (BL15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536568" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đốc Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dushu (BL16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536572" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cách Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Geshu (BL17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536576" ] ; fhir:display [ fhir:v "Can Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ganshu (BL18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536580" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đởm Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Danshu (BL19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536584" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tỳ Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pishu (BL20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536588" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vị Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Weishu (BL21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536592" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tam Tiêu Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sanjiaoshu (BL22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536596" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thận Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenshu (BL23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536600" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Hải Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qihaishu (BL24)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536604" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Trường Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dachangshu (BL25)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536608" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quan Nguyên Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Guanyuanshu (BL26)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536612" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tiểu Trường Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiaochangshu (BL27)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536616" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bàng Quang Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pangguangshu (BL28)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536620" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Lữ Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhonglushu (BL29)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536624" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bạch Hoàn Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Baihuanshu (BL30)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536628" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thượng Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangliao (BL31)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536632" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thứ Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ciliao (BL32)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536636" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongliao (BL33)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536640" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạ Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xialiao (BL34)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536644" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hội Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huiyang (BL35)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536648" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Phù" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengfu (BL36)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536652" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ân Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinmen (BL37)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536656" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phù Khích" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fuxi (BL38)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536660" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uỷ Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Weiyang (BL39)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536664" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uỷ Trung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Weizhong (BL40)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536668" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phụ Phân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fufen (BL41)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536672" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phách Hộ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pohu (BL42)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536676" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cao Hoang" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gaohuang (BL43)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536680" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Đường" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shentang (BL44)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536684" ] ; fhir:display [ fhir:v "Y Hy" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yixi (BL45)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536688" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cách Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Geguan (BL46)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536692" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hồn Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Hunmen (BL47)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536696" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Cương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yanggang (BL48)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536700" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ý Xá" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yishe (BL49)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536704" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vị Thương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Weicang (BL50)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536708" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoang Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huangmen (BL51)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536712" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chí Thất" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhishi (BL52)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536716" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bào Hoang" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Baohuang (BL53)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536720" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trật Biên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhibian (BL54)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536724" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hợp Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Heyang (BL55)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536728" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Cân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengjin (BL56)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536732" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Sơn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengshan (BL57)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536736" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phi Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Feiyang (BL58)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536740" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phụ Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fuyang (BL59)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536744" ] ; fhir:display [ fhir:v "Côn Lôn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Kunlun (BL60)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536748" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bộc Tham" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pucan (BL61)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536752" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thân Mạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenmai (BL62)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536756" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kim Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jinmen (BL63)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536760" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kinh Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jinggu (BL64)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536764" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thúc Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shugu (BL65)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536768" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thủ Thông Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zutonggu (BL66)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536772" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chí Âm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhiyin (BL67)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536776" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Túc Thiếu Âm Thận" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Kidney acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536777" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dũng Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yongquan (KI1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536781" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhiên Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Rangu (KI2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536785" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thái Khê" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taixi (KI3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536789" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Chung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dazhong (KI4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536793" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thuỷ Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shuiquan (KI5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536797" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chiếu Hải" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhaohai (KI6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536801" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phục Lưu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fuliu (KI7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536805" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giao Tín" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaoxin (KI8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536809" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trúc Tân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhubin (KI9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536813" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yingu (KI10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536817" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoành Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Henggu (KI11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536821" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Hách" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dahe (KI12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536825" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Huyệt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qixue (KI13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536829" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tứ Mãn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Siman (KI14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536833" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Chú" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongzhu (KI15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536837" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoang Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huangshu (KI16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536841" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thương Khúc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangqu (KI17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536845" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thạch Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shiguan (KI18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536849" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Đô" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yindu (KI19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536853" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phúc Thông Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Futonggu (KI20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536857" ] ; fhir:display [ fhir:v "U Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Youmen (KI21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536861" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bộ Lang" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Bulang (KI22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536865" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Phong" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenfeng (KI23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536869" ] ; fhir:display [ fhir:v "Linh Khu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lingxu (KI24)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536873" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Tàng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shencang (KI25)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536877" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoắc Trung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yuzhong (KI26)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536881" ] ; fhir:display [ fhir:v "Du Phủ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shufu (KI27)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536885" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Thủ Quyết Âm Tâm Bào" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pericardium acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536886" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Trì" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianchi (PC1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536890" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianquan (PC2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536894" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Trạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Quze (PC3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536898" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khích Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ximen (PC4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536902" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giản Sử" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianshi (PC5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536906" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nội Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Neiguan (PC6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536910" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Lăng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Daling (PC7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536914" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lao Cung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Laogong (PC8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536918" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongchong (PC9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536922" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Thủ Thiếu Dương Tam Tiêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Triple energizer acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536923" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quan Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Guanchong (TE1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536927" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dịch Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yemen (TE2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536931" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Chữ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongzhu (TE3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536935" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Trì" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yangchi (TE4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536939" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngoại Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Waiguan (TE5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536943" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chi Câu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhigou (TE6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536947" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hội Tông" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huizong (TE7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536951" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tam Dương Lạc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sanyangluo (TE8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536955" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tứ Độc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sidu (TE9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536959" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Tỉnh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianjing (TE10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536963" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thanh Lãnh Uyên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qinglengyuan (TE11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536967" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tiêu Lạc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiaoluo (TE12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536971" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhu Hội" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Naohui (TE13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536975" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiên Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianliao (TE14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536979" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianliao (TE15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536983" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Dũ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianyou (TE16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536987" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ế Phong" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yifeng (TE17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536991" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khế Mạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chimai (Qimai) (TE18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536995" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lư Tức" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Luxi (TE19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6536999" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giác Tôn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaosun (TE20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537003" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhĩ Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ermen (TE21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537007" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhĩ Hoà Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Erheliao (TE22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537011" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ty Trúc Không" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sizhukong (TE23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537015" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Túc Thiếu Dương Đởm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Gallbladder acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537016" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đồng Tử Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tongziliao (GB1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537020" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thính Hội" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tinghui (GB2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537024" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thượng Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangguan (GB3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537028" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hàm Yến" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Hanyan (GB4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537032" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyền Lư" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xuanlu (GB5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537036" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyền Ly" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xuanli (GB6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537040" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Tân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qubin (GB7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537044" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suất Cốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shuaigu (GB8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537048" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tianchong (GB9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537052" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phù Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fubai (GB10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537056" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đầu Khiếu Âm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Touqiaoyin (GB11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537060" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoàn Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wangu (GB12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537064" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bản Thần" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Benshen (GB13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537068" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yangbai (GB14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537072" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đầu Lâm Khấp" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Toulinqi (GB15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537076" ] ; fhir:display [ fhir:v "Mục Song" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Muchuang (GB16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537080" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chính Doanh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhengying (GB17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537084" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Linh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengling (GB18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537088" ] ; fhir:display [ fhir:v "Não Không" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Naokong (GB19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537092" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phong Trì" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fengchi (GB20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537096" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiên Tỉnh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianjing (GB21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537100" ] ; fhir:display [ fhir:v "Uyển Dịch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yuanye (GB22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537104" ] ; fhir:display [ fhir:v "Triệp Cân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhejin (GB23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537108" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhật Nguyệt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Riyue (GB24)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537112" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kinh Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jingmen (GB25)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537116" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đới Mạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Daimai (GB26)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537120" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngũ Khu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wushu (GB27)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537124" ] ; fhir:display [ fhir:v "Duy Đạo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Weidao (GB28)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537128" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cự Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Juliao (GB29)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537132" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoàn Khiêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huantiao (GB30)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537136" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phong Thị" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fengshi (GB31)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537140" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Độc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongdu (GB32)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537144" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tất Dương Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiyangguan (GB33)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537148" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Lăng Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yanglingquan (GB34)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537152" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Giao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yangjiao (GB35)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537156" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngoại Khâu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Waiqiu (GB36)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537160" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quang Minh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Guangming (GB37)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537164" ] ; fhir:display [ fhir:v "Dương Phụ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yangfu (GB38)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537168" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyền Chung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xuanzhong (GB39)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537172" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khâu Khư" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qiuxu (GB40)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537176" ] ; fhir:display [ fhir:v "Túc Lâm Khấp" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zulinqi (GB41)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537180" ] ; fhir:display [ fhir:v "Địa Ngũ Hội" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Diwuhui (GB42)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537184" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hiệp Khê" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiaxi (GB43)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537188" ] ; fhir:display [ fhir:v "Túc Khiếu Âm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zuqiaoyin (GB44)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537192" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt kinh Túc Quyết Âm Can" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Liver acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537193" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Đôn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dadun (LR1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537197" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hành Gian" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xingjian (LR2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537201" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thái Xung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taichong (LR3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537205" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Phong" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongfeng (LR4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537209" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lãi Câu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ligou (LR5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537213" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Đô" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongdu (LR6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537217" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tất Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiguan (LR7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537221" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ququan (LR8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537225" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Bao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinbao (LR9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537229" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngũ Lý" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zuwuli (LR10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537233" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm liêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinlian (LR11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537237" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cấp mạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jimai (LR12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537241" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chương môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhangmen (LR13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537245" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kỳ môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qimen (LR14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537249" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt mạch Nhâm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Conception vessel acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537250" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hội Âm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huiyin (CV1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537251" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khúc Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qugu (CV2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537252" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Cực" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongji (CV3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537253" ] ; fhir:display [ fhir:v "Quan Nguyên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Guanyuan (CV4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537254" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thạch Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shimen (CV5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537255" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Hải" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qihai (CV6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537256" ] ; fhir:display [ fhir:v "Âm Giao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinjiao (CV7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537257" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Khuyết" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenque (CV8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537258" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thủy Phân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shuifen (CV9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537259" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạ Quản" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiawan (CV10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537260" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kiến Lý" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jianli (CV11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537261" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Quản" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongwan (CV12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537262" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thượng Quản" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangwan (CV13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537263" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cự Khuyết" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Juque (CV14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537264" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cưu Vĩ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiuwei (CV15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537265" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Đình" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongting (CV16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537266" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đản Trung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Danzhong (CV17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537267" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngọc Đường" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yutang (CV18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537268" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tử Cung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zigong (CV19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537269" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hoa Cái" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Huagai (CV20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537270" ] ; fhir:display [ fhir:v "Toàn Cơ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xuanji (CV21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537271" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thiên Đột" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Tiantu (CV22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537272" ] ; fhir:display [ fhir:v "Liêm Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lianquan (CV23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537273" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thừa Tương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Chengjiang (CV24)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537274" ] ; fhir:display [ fhir:v "Các huyệt mạch Đốc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Governing vessel acupuncture points" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537275" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trường Cường" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Changqiang (GV1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537276" ] ; fhir:display [ fhir:v "Yêu Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yaoshu (GV2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537277" ] ; fhir:display [ fhir:v "Yêu Dương Quan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yaoyangguan (GV3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537278" ] ; fhir:display [ fhir:v "Mệnh Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Mingmen (GV4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537279" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyền Khu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xuanshu (GV5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537280" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tích Trung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jizhong (GV6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537281" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Khu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongshu (GV7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537282" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cân Súc" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jinsuo (GV8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537283" ] ; fhir:display [ fhir:v "Chí Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhiyang (GV9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537284" ] ; fhir:display [ fhir:v "Linh Đài" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lingtai (GV10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537285" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Đạo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shendao (GV11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537286" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thân Trụ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenzhu (GV12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537287" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đào Đạo" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taodao (GV13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537288" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Chùy" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dazhui (GV14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537289" ] ; fhir:display [ fhir:v "Á Môn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yamen (GV15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537290" ] ; fhir:display [ fhir:v "Phong Phủ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Fengfu (GV16)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537291" ] ; fhir:display [ fhir:v "Não Hộ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Naohu (GV17)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537292" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cường Gian" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qiangjian (GV18)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537293" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hậu Đỉnh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Houding (GV19)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537294" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bách Hội" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Baihui (GV20)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537295" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tiền Đình" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qianding (GV21)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537296" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tín Hội" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xinhui (GV22)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537297" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thượng Tinh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangxing (GV23)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537298" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thần Đình" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shenting (GV24)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537299" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tố Liêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Suliao (GV25)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537300" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhân Trung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shuigou (GV26)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537301" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đài Đoan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Duiduan (GV27)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537302" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngân Giao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yinjiao (GV28)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537303" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tứ Thần Thông" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sishencong (EX-HN1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537304" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đương Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dangyang (EX-HN2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537308" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ấn Đường" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yintang (EX-HN3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537309" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngư Yêu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yuyao (EX-HN4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537313" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thái Dương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Taiyang (EX-HN5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537317" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhĩ Tiêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Erjian (EX-HN6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537321" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cầu Hậu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qiuhou (EX-HN7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537325" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tỵ Thông" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shangyingxiang (EX-HN8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537329" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nội Nghinh Hương" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Neiyingxiang (EX-HN9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537333" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tụ Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Juquan (EX-HN10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537334" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hải Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Haiquan (EX-HN11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537335" ] ; fhir:display [ fhir:v "Kim Tân" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jinjin (EX-HN12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537336" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngọc Dịch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yuye (EX-HN13)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537337" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ế Minh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yiming (EX-HN14)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537341" ] ; fhir:display [ fhir:v "Cảnh Bách Lao" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jingbailao (EX-HN15)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537345" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyệt khác vùng đầu" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Other extra points of the head and neck" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537349" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tử Cung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zigong (EX-CA1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537353" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyệt khác vùng ngực bụng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Other extra points of the chest and abdomen" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537357" ] ; fhir:display [ fhir:v "Suyễn Tức" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dingchuan (EX-B1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537361" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537365" ] ; fhir:display [ fhir:v "Vị Quản Hạ Du" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Weiwanxiashu (EX-B3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537369" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bĩ Căn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Pigen (EX-B4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537373" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạ Chí Thất" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiazhishi (EX-B5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537377" ] ; fhir:display [ fhir:v "Yêu Nghi" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yaoyi (EX-B6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537381" ] ; fhir:display [ fhir:v "Yêu Nhãn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yaoyan (EX-B7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537385" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thập Thất Chùy" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shiqizhui (EX-B8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537389" ] ; fhir:display [ fhir:v "Yêu Kỳ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yaoqi (EX-B9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537393" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyệt khác vùng lưng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Other extra points of the back" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537397" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trửu Tiêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhoujian (EX-UE1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537401" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nhị Bạch" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Erbai (EX-UE2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537405" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Tuyền" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongquan (EX-UE3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537409" ] ; fhir:display [ fhir:v "Trung Khôi" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Zhongkui (EX-UE4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537413" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đại Cốt Không" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dagukong (EX-UE5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537417" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tiểu Cốt Không" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiaogukong (EX-UE6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537421" ] ; fhir:display [ fhir:v "Yêu Thống Điểm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Yaotongdian (EX-UE7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537425" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngoại Lao Cung" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Wailaogong (EX-UE8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537429" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bát Tà" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Baxie (EX-UE9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537433" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tứ Phùng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Sifeng (EX-UE10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537437" ] ; fhir:display [ fhir:v "Thập Tuyên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Shixuan (EX-UE11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537441" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyệt khác vùng chi trên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Other extra points of the upper extremity" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537445" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khoan Cốt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Kuangu (EX-LE1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537449" ] ; fhir:display [ fhir:v "Hạc Đỉnh" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Heding (EX-LE2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537453" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bách Trùng Oa" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xinei (EX-LE3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537457" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nội Tất Nhãn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Neixiyan (EX-LE4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537461" ] ; fhir:display [ fhir:v "Tất Nhãn" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Xiyan (EX-LE5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537465" ] ; fhir:display [ fhir:v "Đởm Nang" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Dannang (EX-LE6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537469" ] ; fhir:display [ fhir:v "Lan Vĩ" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Lanwei (EX-LE7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537473" ] ; fhir:display [ fhir:v "Nội Khỏa Tiêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Neihuaijian (EX-LE8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537477" ] ; fhir:display [ fhir:v "Ngoại Khỏa Tiêm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Waihuaijian (EX-LE9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537481" ] ; fhir:display [ fhir:v "Bát Phong" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Bafeng (EX-LE10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537485" ] ; fhir:display [ fhir:v "Độc Âm" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Duyin (EX-LE11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537489" ] ; fhir:display [ fhir:v "Khí Đoan" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Qiduan (EX-LE12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537493" ] ; fhir:display [ fhir:v "Huyệt khác vùng chi dưới" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Other extra points of the lower extremity" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537497" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537498" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt vùng đầu mặt" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint (AP1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537502" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt vùng cổ gáy" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint (AP2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537506" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt vùng ngực bụng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint (AP3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537510" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt vùng lưng" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint (AP4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537514" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt chi trên" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint (AP5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537518" ] ; fhir:display [ fhir:v "A thị huyệt chi dưới" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Ashi acupoint (AP6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537522" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cổ 2" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.C2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537526" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cổ 3" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.C3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537530" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cổ 4" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.C4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537534" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cổ 5" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.C5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537538" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cổ 6" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.C6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537542" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cổ 7" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.C7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537546" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 1" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537550" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp tích Ngực 2" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537554" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 3" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537558" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 4" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537562" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 5" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537566" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 6" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T6)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537570" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 7" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T7)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537574" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 8" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T8)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537578" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 9" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T9)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537582" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 10" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T10)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537586" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 11" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T11)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537590" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Ngực 12" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.T12)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537594" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Lưng 1" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.L1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537598" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Lưng 2" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.L2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537602" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Lưng 3" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.L3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537606" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Lưng 4" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.L4)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537610" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Lưng 5" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.L5)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537614" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cùng 1" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.S1)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537618" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cùng 2" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.S2)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537622" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cùng 3" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.S3)" ] ] ) ] [ fhir:code [ fhir:v "6537626" ] ; fhir:display [ fhir:v "Giáp Tích Cùng 4" ] ; ( fhir:designation [ fhir:language [ fhir:v "en" ] ; fhir:value [ fhir:v "Jiaji (EX-B2.S4)" ] ] ) ] ) . #
IG © 2026+ HL7 Vietnam. Package hl7.fhir.vn.core#0.1.0 based on FHIR 4.0.1. Generated 2026-03-21
Links: Table of Contents |
QA Report